Latin dilleri ve Arapçada'ki 'El' takısı benzerlik yada tesadüf mü?

Uzun zamandır merak ediyorum internette pek birşey bulamadım. Latin dilleri ve arapçada bildiğiniz üzere bir şeyi ifade etmek için 'El' takısı kullanılır.

Örn: İspanyolca : El Matador.
Örn: Arapça : El Hâkim.

iki dildede birşey ifade etmek için 'El' takısı kullanılıyor. Fenikeliler ve Araplar akrabadır, dilleri ise neredeyse aynı. Fenikeliler m.ö Latin topraklarına çokça bulundu, İslam fetihleriyle beraber araplar emeviler döneminde yine Latin topraklarında fetihler gerçekleştirmiş ve uzun zaman hükmetmişti. bu etkileşimden dolayı olabilir mi diye düşündüm ama emin değilim.

Tesadüf mü yoksa Araplar/Latinlerden yada Latinler/Araplardan mı aldı?

Tüm dillerde var hocam bu zaten. Mesela Kürtçede bir çok kelime İngilizce

Alfabe olarak bakınca birisi sağdan sola okunuyor birisi soldan sağa ayrıca arapcada bütün harfler ünsüzdür ünlü harf bulunmaz bu yüzden ses olarakda konuşma olarak da birbirleri ile alakası bulunmamaktadır.

Hocam zaten endulus emevilerinden geçmiştir ispanyolcaya bazi arapca kokenli kelimeler. Ancak latinler degil sadece ispanyollar araplardan aldı. İng alm gibi ulke dillerinde bu yok.

Hocam ben alakalarının olmadığını zaten biliyorum. biri hint-avrupa diğeri ise Sâmi dil ailesi grubunda. konu kültürel etkileşim.