Front end backend ilişkilendirmesini kim yapar?

tema tesliminden sonra ilişkilendirme backend e mi ait yoksa frontend e mi?

Tema teslim edilmiş ve hazır ise Back-end.

Değişebiliyor ama çoğunlukla backend tarafı. Büyük projelerde backend tarafı front end kısmına neyi hangi isimle vs. yönlendirdiğini belirtiyor, frontend tarafı şekillendiriyor.

Temadan kastınız arayüz tasarımı ise, html dökümünü front-end yapar siteyi hazır hale getirir, yönetim paneli vb. çalışmaları da back-end aittir.

Genelde ortak çalışmadır ancak API hazırlandıysa ve döküman verildiyse Front-End yapar. Front-End verileri alır ve verilere göre arayüzü render eder.