Merhabalar, woocommerce de adres kısmına başka sitedeki kullanıcı adını girince o adres bilgisi nasıl çıkabilir? karmaşık anlattım biliyorum o yüzden daha detaylı örneği altta veriyorum.

Bir tane yurdışındakilerin üye olduğu site var. hepsinin kullanıcı adı var. -> uyelerinoldugusite.com
bu siteye get veya post ile kullanıcı adını gönderecem -> uyelerinoldugusite.com/uyecek.php?kullaniciadi=deneme
çıktı :
{"kisibilgisi": [
{ "sehir": "istanbul", "adi": "Emre", "soyadi": "ATALI", "adres": "Bla bla bla" },
]}

daha sonra buradaki bilgiler adres kısmına otomatik eklenecek. Bunun için örnek bir eklenti veya kaynak var mı?
internette nasıl aratacağımıda bulamadım örneklere erişemiyorum