• 26-08-2022, 14:41:10
    #1
    Merhabalar,

    Yurtdışındaki bir müşterim için fatura çıkartmam gerekti. Büyük bir meblağ olduğu için banka fatura istemiş. Fakat earşiv ingilizce fatura çıkartmıyor. O yüzden kendime ingilizce fatura oluşturucu küçük bir uygulama yazmaya karar verdim. Fakat neler eksik ya da neler fazla, ya da dahil etmem gereken bir şeyler var mı bilmiyorum? Özellikle fatura talimatları ve şartları kısmında ne yazmam gerektiğine dair fikrim yok. Uzman kişiler bana yardımcı olabilirse çok sevinirim!

    https://fatura.swordflake.com/
  • 26-08-2022, 14:47:04
    #2
    İngilizce fatura nasıl oluyor ben anlamadım
  • 26-08-2022, 14:56:47
    #3
    enesaydeniz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce fatura nasıl oluyor ben anlamadım
    @enesaydeniz; Benim de fikrim yok, internette bulduğum invoice örneklerine bakarak bir şeyler yaratmaya çalıştım. Olay şöyle başladı; Müşterim benden fatura istedi, attım, ardından bankaya gösterebileceği ingilizce bir fatura olması gerektiğini söyledi.
  • 26-08-2022, 15:31:19
    #4
    fatura acıklamasını/urun-hızmet ıngızlıce yazın yeterlı
  • 26-08-2022, 17:08:48
    #5
    Muhasebe ile görüşmem sonucunda tüm gerekli bilgilerin bulunduğunu öğrendim. Bu faturanın herhangi bir yasal karşılığı yok. Yalnızca türkçe çıkan fatura bilgilerini alıp ingilizce olarak buraya aktarıyoruz. Kısacası temsili bir fatura olarak göz önüne seriliyor. Bu yüzden faturayı doğrulamak için talimat kısmına link koyulması iyi olabilir. Fakat e-arşivin bir çeşit doğrulama alanı var mı bilmiyorum? biraz araştırdıktan sonra buraya tekrardan dönüş yaparım. Bilgilendirmek için öğrendiklerimi burada paylaşmaya devam edeceğim.
  • 26-08-2022, 17:19:59
    #6
    Efaturanın ekine terimlerin ingilizce karşılığı kullanılmış olarak fatura içeriğinin birebir kopyasını içeren Proforma Invoice başlıklı bir evrak ekleyebilirsin. Ben bu şekilde yapıyorum.