• 30-06-2022, 13:33:54
    #1
    Arkadaşlar aşağıdaki belgeyi ingilizce olarak almam gerekiyor. İkametgah adresini gösteren resmi bir belge veriyor. Bunu e devletten ingilizce olarak alma şansım bulunuyor mu ? Yoksa nüfus müdürlüğüne gidip yüzyüze mi almam gerekiyor ? İngilizce verebileceklerine emin olamadım bilgisi olan arkadaşlar bilgilerini paylaşırsa sevinirim.
  • 30-06-2022, 13:39:39
    #2
    pdf dosyasını doc çevirir, çeviri ile pdf convert yaparsınız, qr kodu ya da doğrulama kodlarını da aynı şekil eklerseniz, doğrulama yaparken sorun da yaratmaz.

    resmi dairelerde türkçe harici başka dilde evrak verilmiyor diye biliyorum verirlerse de arapça verilir en fazla.
  • 30-06-2022, 13:40:05
    #3
    Nüfus dairesine gitseniz de öyle bir hizmetin verileceğini sanmıyorum. Sonuç olarak barkotlu ve devlet onaylı bir belge. Türkçe kabul etmek zorundalar...
  • 30-06-2022, 13:41:50
    #4
    GencFoby adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    pdf dosyasını doc çevirir, çeviri ile pdf convert yaparsınız, qr kodu ya da doğrulama kodlarını da aynı şekil eklerseniz, doğrulama yaparken sorun da yaratmaz.

    resmi dairelerde türkçe harici başka dilde evrak verilmiyor diye biliyorum verirlerse de arapça verilir en fazla.
    teşekkür ediyorum Bunu bir deneyeyim umarım karşı taraf kabul eder
  • 30-06-2022, 13:42:58
    #5
    Yeminli tercümandan tercüme ettirilebilir.Kabul ederlermi bilmiyorum ama barkod olduğu için olur bence