siteyi tr diline çevirme

Sitenin bazı kelimelerini kendi tema düzenleyecisinden düzenleyebildim fakat bu tip yerleri değiştiremiyorum. Nasıl yapabilirim?

Grepwin ile denedinizmi?
_
Ücretli destek düşünürseniz iletişime geçebilirsiniz.

Sitenin dosyaları içinde .pot uzantılı bir şey varsa onu PoEdit programıyla açın ve gerekli kutucuklara çevirileri yazın. Ardından tr_TR etiketiyle kaydedin ve o .pot'u bulduğunuz konuma atın kendiliğinden olacaktır.