Play Store Link Yapısı?

Question

https://play.google .com/store/apps/details?id=com.instagram.android&hl=tr&gl=US

https://play.google .com/store/apps/details?id=com.zhiliaoapp.musically&hl=tr&gl=US

VS uygulamaların link yapısının sonunda  ''&hl=tr&gl=US'' ibare var ama biz uygulama yüklediğimizde olmuyor? Bu neye göre oluşuyor?

berkaydemirel · Answer

Farklı dillerde açıklama olmamasından kaynaklanıyor olabilir. Biz sitelere içerik çekerken hl=tr&gl=us tagını istediğimiz dilin koduna göre manipüle ederek o dilde çekiyoruz çünkü. örnek: hl=de&gl=DE

Skeptical · Answer

İlk dil etiketi site, ikinci dil etiketi uygulama mağaza dili olması lazım.

Dio · Answer

GSK adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Farklı dillerde açıklama olmamasından kaynaklanıyor olabilir. Biz sitelere içerik çekerken hl=tr&gl=us tagını istediğimiz dilin koduna göre manipüle ederek o dilde çekiyoruz çünkü. örnek: hl=de&gl=DE 		Yok başka bir oyun uygulamasına da baktım mesela onunda farklı çevirileri yok yani sadece ingilizce ama o uygulamanında url sorunu ''&hl=tr&gl=US''  şekilde bitiyor ama bizde sadece uygulama ismine kadar sonunda bu ibare yok.

Dio · Answer

Skeptical adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									İlk dil etiketi site, ikinci dil etiketi uygulama mağaza dili olması lazım. 		Nasıl yani?

Skeptical · Answer

Wolldexcom adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Nasıl yani? 		Kendi ya da herhangi bir uygulama linkinin sonuna &hl=EN_us&gl=EN_us kısmını eklersen anlayacaksın. Uygulamanın İngilizce mağaza dili varsa mağaza açıklaması ve Play Store içeriği İngilizce olacak.

Dio · Answer

Skeptical adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Kendi ya da herhangi bir uygulama linkinin sonuna &hl=EN_us&gl=EN_us kısmını eklersen anlayacaksın. Uygulamanın İngilizce mağaza dili varsa mağaza açıklaması ve Play Store içeriği İngilizce olacak. 		Hocam sorun da o zaten. Uygulama İngilizce zaten. Yukarıda onu anlattım.

Skeptical · Answer

Wolldexcom adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam sorun da o zaten. Uygulama İngilizce zaten. Yukarıda onu anlattım.  		Olmayan şey tam olarak nedir? Konu içeriği okunduğu zaman benim cevapladığım şekilde bir cevap arayışı var gibi duruyor. Ayrıca instagram uygulamasının sadece İngilizce mağazası yok. Link yapısı değiştirildiği zaman hangi ülke kısa kodu yazılmışsa mağaza o dilde açılır. Bunun için de kısa ülke kodu girilen dile ait mağaza çevirisi yapılmış olması gerekir.

Dio · Answer

Skeptical adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Olmayan şey tam olarak nedir? Konu içeriği okunduğu zaman benim cevapladığım şekilde bir cevap arayışı var gibi duruyor. Ayrıca instagram uygulamasının sadece İngilizce mağazası yok. Link yapısı değiştirildiği zaman hangi ülke kısa kodu yazılmışsa mağaza o dilde açılır. Bunun için de kısa ülke kodu girilen dile ait mağaza çevirisi yapılmış olması gerekir. 		Hocam baştan anlatıyorum.

Şimdi o 2 linki ben örnek olması açısından paylaştım. Yine bizim Türkiye de yaşayıp play store da yayınlanan uygulaması olan kişinin link yapısına baktığımda da onda da o ibare var. Ama bizde yok. Şimdi benim uygulama dilim ingilizce, açıklamalar ingiizce, vs.. yani onlardan farklı yaptığımız ne var onu arıyorum aslında. Düzeltebileceğim bir yer varsa onu da düzeltirim? Bunun bir artısı eksisi var mı?

Skeptical · Answer

Sen çevirileri yönet kısmından uygulama mağazan için farklı dil çevirileri girdin mi? Şu an senin uygulama mağazanın varsayılan dili İngilizce. Bu mağaza dışında farklı bir dile ait mağaza oluşturdun mu yani?

Dio · Answer

Skeptical adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Sen çevirileri yönet kısmından uygulama mağazan için farklı dil çevirileri girdin mi? Şu an senin uygulama mağazanın varsayılan dili İngilizce. Bu mağaza dışında farklı bir dile ait mağaza oluşturdun mu yani? 		Hayır

Skeptical · Answer

İşte bu yüzden ilk mesajında örnek göstermiş olduğun uygulamaları sadece İngilizce dilinde var sanıyorsun. O örnek göstermiş olduğun ya da bakmış olduğun diğer uygulamaların farklı dillere çevrilmiş dil mağazaları var. Aynı şekilde olsun istiyorsan senin de dil çevirilerini girmen gerekir. En başından beri söylediğim şeydi bu aslında.

Dio · Answer

Skeptical adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									İşte bu yüzden ilk mesajında örnek göstermiş olduğun uygulamaları sadece İngilizce dilinde var sanıyorsun. O örnek göstermiş olduğun ya da bakmış olduğun diğer uygulamaların farklı dillere çevrilmiş dil mağazaları var. Aynı şekilde olsun istiyorsan senin de dil çevirilerini girmen gerekir. En başından beri söylediğim şeydi bu aslında. 		Tamam şimdi oldu. Yalnız bu arkadaşın uygulamaları ingilizce mesela başka dillere çevirmiş mi bilmiyorum ama türkçeye çevirseydi türkçeleşirdi ama ingilizce görünüyor. (Açıklamalar) O kısımı anlam veremedim. Türkçe haricindeki dillere mi çevirdi acaba?

Skeptical · Answer

Wolldexcom adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Tamam şimdi oldu. Yalnız bu arkadaşın uygulamaları ingilizce mesela başka dillere çevirmiş mi bilmiyorum ama türkçeye çevirseydi türkçeleşirdi ama ingilizce görünüyor. (Açıklamalar) O kısımı anlam veremedim. Türkçe haricindeki dillere mi çevirdi acaba? 		Uygulama linkinin sonuna &hl=tr&gl=TR şeklinde ekleyince uygulama açıklaması Türkçe olmuyorsa eklememiştir.