• 19-01-2022, 15:10:24
    #1
    Merhaba,
    Babamın geçirmiş olduğu bir kazadan dolayı şuan felçli durumda. Fransa’da bu konu hakkında tedavilerin daha iyi olduğunu öğrendik. MR Sonucunu Fransızcaya çevirip, hastaneye yollayacağız. En hatasız şekilde çeviriyi nerden yapabiliriz?
  • 19-01-2022, 15:26:08
    #2
    yandex çeviri, yada freelancer sitelerinden 5-10 dolara birine çevirtmek.
  • 20-01-2022, 16:09:00
    #3
    tıp belgelerini o tür programlar çeviremez.
    Bir sürü tıbbi, teknik terim geçiyor o belgelerde.
    ilo adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    yandex çeviri, yada freelancer sitelerinden 5-10 dolara birine çevirtmek.
  • 29-01-2022, 23:40:43
    #4
    fransizcater59 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    tıp belgelerini o tür programlar çeviremez.
    Bir sürü tıbbi, teknik terim geçiyor o belgelerde.
    Hocam hala çeviremedim, yeminli tercümanda bulamadım. Yardımcı olur musunuz?
  • 26-04-2022, 02:05:14
    #5
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    merhbaa ingilizce fransızca son sınıf öğrencisiiym ve tıp alanında çeviriler yaptım ve tecrübem var işi sıkıntısız bir şekilde yapabilirim biçok tecrübeye sahibim aynı zamanda freelance olarak çalışmaktayım