İngilizceye ihtiyacım olduğunda ilk başvurduğum kaynak, Yandex ve Google çeviri sistemleri.
Şöyle bir şey dikkatimi çekti. Google çeviri bazen anlamsız çeviri yaptığında aynı cümleyi yandex çeviri ile deniyorum. Çoğunlukla Google çevirinin başarısız olduğu cümleleri düzgün çeviriyor. Acaba Yandex çeviri sistemi Google çeviriden daha ileride olabilir mi?
Çeviri sistemlerini kullanırken ilgili metni başta Türkçeden İngilizceye, Sonra İngilizceden Türkçeye çeviri yaparım. Türkçe son hali düzgün ise bu durumda bu İngilizce metni kullanırım.
Sizce de Yandex Çeviri, Google Çeviriden Daha Başarılı Değilmi?
1
●61