Fransızca okumak potansiyel işsizlik midir?

Question

Merhabalar; Pamukkale üniversitesi'nde fransız dili ve edebiyatı okuyorum, bazı arkadaşlarım afrika ve fransa ile iş yapan şirketlerde iş bulabileceğimi söylüyor, bazı insanlar da Türkiye de fransızcanın pek aranan bir dil olmadığını söylüyor.

Fransada yaşayan arkadaşlar sizce fransızca bilen birisi için fransada iş bulmanın zorlukları nedir?

Veya Türkiye'de iş bulma şansım ne kadardır?

Ailem bir iş sahibi olabilmem için binbir zorluğun altına girip beni okutuyor ve potansiyel bir işsiz olacağım düşüncesi motivasyonumu düşürüyor ve bu aşamalardan geçmiş arkadaşlardan işin aslını öğrenmek istiyorum

İyi forumlar...

Tupcus · Answer

SinemBilisim adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Şunu net bir şekilde söyleyebilirimki, iş bulup bulamaman tamamen sana bağlı bir şey. Dil edebiyat bölümleri sana hiç bir şekilde bir meslek öğretmez. Bölümden çıktıktan sonra mesleğin hazır gibi bir durum olmaz. Senin bölümü okurken yanına koyduğun şeyler çok önemli. İngilizce ve fransızca biliyorum başka da hiç bir şey bilmiyorum dersen adam akıllı bir iş bulman çok zor ama yanına başka bir beceriyi daha koyarsan havada karada kapılırsın.
Mesela ülkede yazılımcı çok, bununla beraber ingilizce bilen kişi sayısı da çok ama hem ingilizce bilen(adam akıllı konuşabilen) hem de yazılım bilen sayısı az. Ülkede grafiker çok ama adam akıllı ingilizce bilen grafiker sayısı az.

Anlatmak istediğimi anlamışssındır herhalde. Kısacası, kimse sana dil biliyorsun diye güzel para vermez. Fransaya giderim diye düşünüyorsun ama özelliğin ne? Çat pat fransızca bilmek mi? Emin ol orada ana dili fr olan 80 milyon insan var ve fransızlar kendilerinden olmayan herkesten nefret ediyor. Haliyle dilinin yanına bir şey koymadıkça nereye gidersen git, bir anlamı yok. Bunu dilin yanına yazılım koymuş bir dil edebiyat mezunu olarak söylüyorum eğer bir şeyler koymazsan ilk önce bedavadan biraz pahalıya çeviri yapmaya başlarsın, ondan sonra da bununla uğraşılır mı diyip pompacılığa başlarsın. 								BatuHan00 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Kaç kişi gerçekten İngilizce biliyor? 
Özellikle ulkemizde 		
Yani, o da tartışılır&#128514;

WebPage · Answer

Fransada is bulma gerçekten zorlasti son yillarda, ama Fransizcan çok iyi ise sansini deneye bileceyin birkaç ülke var : Kanada, Lüksemburg, Isviçre...
Türkiyedeki fransiz firmalarinida arastira bilirsin : PSA (Peugeot Citroen DS), Renault, Carrefour, Total, Axa, L'oreal...

fransizcater59 · Answer

Tupcus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Çok teşekkür ederim hocam tecrübelerinizi benimle paylaştığınız için

Sormak istediklerimin en başında siz konuşma için nasıl fransızca pratiği yapabilmiştiniz/yapıyorsunuz ben şuan öğrenciliğimde pek fransızca konuşacağım/pratik yapacağım bir yer bulamıyorum hani derste hoca elinden geldiğince fransızca konuşuyor ama o fransız aksanı olmadığı için pek de iyi bir pratik olmuyor bize; örneğin ingilizcede de sınıfta hocayı dinleyerek kulak aşinalığı kapmıyordum, oyunlar oynuyordum çoğu kişi ingilizce bildiği için hem konuşma hem dinleme konusunda çok güzel pratik oluyordu, sosyal medyadan vs de insanlarla sohbet ediyordum yorum kısımlarında ama fransızca ingilizce kadar yaygın olmadığı için hem oyunlarda fransız birine denk gelemiyorum hem de sosyal medyada fransızca içerik çok olmuyor veya fransızca film/dizi izlemek istiyorum ama ingilizce filmler kadar sürükleyici olmuyor. Siz dinleme ve konuşma konusunda nasıl pratik yapmıştınız?

İkinci sorum ise ben şuan Fransızların çok hızlı konuşmasına ve çoğu harfi yutmasına alışamadım, yani bilmiyorum hocalarım mı fazla baskı yapıyor ama siz 3 aydır bu dersi görüyorsunuz artık alışmalısınız diyorlar ama ben daha 3 ay önce ilk defa tanıştım bu dille ben de biraz haklı değil miyim fransızca konuşmaları yakalayamamakta? Ayrıca bu konuda da kendimi nasıl iyileştirebilirim merak ediyorum&#128522;(elimden geldiğince fransızca şarkı dinliyorum her boş vaktimde ama şarkılarda bile yakalamakta zorlandığım oluyor, konuşmalarına alışana kadar dinleyebileceğim parça önerileriniz varsa dinlemeye açığım&#128591; )

Çoğu kişi yurtdışına çıkabilirsin vs diyor, örnek olarak ben kanadayı biliyorum göçmen kabul edip fransızca ve ingilizce konuşan(Fransa ya gitme şansım ne derecedir bilemem). Siz bilmiyorum yurt dışında mı tercümansınız ama ben yurtdışında çalışacağım dediğimde direkt gerekli kurumlara başvurup gidiyor muyum yoksa bir şirketin beni davet mi etmesi gerekiyor onu çok merak ediyorum

Sorularım için vakit ayırıp cevaplayabilirseniz gerçekten çok mutlu olurum şimdiden çok teşekkür ederim&#128522; 		Dinleme için Youtube üzerinden Fransızca konuşmalar dinleyip onları çevirmeye çalışabilirsiniz.  Konuşma pratiği için üniversitenizde konuşma kulübü vs. varsa yararlanabilirsiniz. Veya üniversitenize gelen Afrikalı öğrenciler varsa onlarla iletişim kurabilirsiniz. Aksi takdirde konuşma pratiği biraz zor açıkçası. Konuşmaları yakalama konusu zamanla ve çalışmayla olacak bir şey. Hemen oluşması imkansız. Belli bir alt yapı gerektirir. Bol bol Fransızca podcast vs dinlemelisiniz. 
Son sorunuza gelince her ülkenin kanunu başka. Ama yurtdışına çalışmaya gitmek o kadar kolay bir iş değil özellikle de Fransa'ya. Herkes dil bilince gidersin diyor ama öyle kolay olmuyor ne yazık ki. Fransa çalışma izni konusunda oldukça katı.

Tupcus · Answer

dertliA adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bir akrabam da onu bitirmiş yıllar önce. ama iş bulamamış izmirde bir tişört fabrikasında çalışırken onlara gelen bir mektubu çevirmesiyle hayatı değişmiş işçilikten şirketin tercümanlığına geçmiş. şimdi baya zengin. iyi derecede bilemeseydi çeviremeseydi böyle olmazdı. bence kendinizi en iy işekilde eğitmeye geliştirmeye çalışın. sınava bir daha girin daha iyi bir bölüm kazanırsanız geçersiniz oraya 		
Gerçekten güzel bir hikayeymiş... :')

dertliA · Answer

bir akrabam da onu bitirmiş yıllar önce. ama  iş bulamamış izmirde bir tişört fabrikasında çalışırken onlara gelen bir mektubu çevirmesiyle hayatı değişmiş işçilikten şirketin tercümanlığına geçmiş. şimdi baya zengin.  iyi derecede bilemeseydi çeviremeseydi böyle olmazdı. bence kendinizi en iy işekilde eğitmeye geliştirmeye çalışın. sınava bir daha girin daha iyi bir bölüm kazanırsanız geçersiniz oraya

Tupcus · Answer

fransizcater59 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Fransiz dili ve edebiyatı mezunuyum. Şu an doktora yapıyorum. Öncelikle edebiyat bölümleri spesifik bir meslek kazandırmaz. Mesela ben çeviri tarafına kaydım ve mezun olduğumdan beri çevirmenlik yapıyorum. Tabi ki ilk başlarda kolay olmuyor, ne yazık ki ülkemizdeki eğitim kalitesi çok yeterli değil. Burada kendini geliştirme olayı devreye giriyor. Yüksek lisans yaptım, şu anda da doktora yapıyorum. Mezun olduktan sonra takılıp kalmadım, kendimi geliştirmeye çalıştım. Ayrıca iş durumlarina göre ne yazık ki mezun sayısı da her sene artıyor, bu da iş bulma durumlarını zorlaştırıyor. Tavsiyem Fransizca'yi çok iyi öğrenmeniz olacaktır. Sorularınız olursa sorabilirsiniz.

Çok teşekkür ederim hocam tecrübelerinizi benimle paylaştığınız için

Sormak istediklerimin en başında siz konuşma için nasıl fransızca pratiği yapabilmiştiniz/yapıyorsunuz ben şuan öğrenciliğimde pek fransızca konuşacağım/pratik yapacağım bir yer bulamıyorum hani derste hoca elinden geldiğince fransızca konuşuyor ama o fransız aksanı olmadığı için pek de iyi bir pratik olmuyor bize; örneğin ingilizcede de sınıfta hocayı dinleyerek kulak aşinalığı kapmıyordum, oyunlar oynuyordum çoğu kişi ingilizce bildiği için hem konuşma hem dinleme konusunda çok güzel pratik oluyordu, sosyal medyadan vs de insanlarla sohbet ediyordum yorum kısımlarında ama fransızca ingilizce kadar yaygın olmadığı için hem oyunlarda fransız birine denk gelemiyorum hem de sosyal medyada fransızca içerik çok olmuyor veya fransızca film/dizi izlemek istiyorum ama ingilizce filmler kadar sürükleyici olmuyor. Siz dinleme ve konuşma konusunda nasıl pratik yapmıştınız?

İkinci sorum ise ben şuan Fransızların çok hızlı konuşmasına ve çoğu harfi yutmasına alışamadım, yani bilmiyorum hocalarım mı fazla baskı yapıyor ama siz 3 aydır bu dersi görüyorsunuz artık alışmalısınız diyorlar ama ben daha 3 ay önce ilk defa tanıştım bu dille ben de biraz haklı değil miyim fransızca konuşmaları yakalayamamakta? Ayrıca bu konuda da kendimi nasıl iyileştirebilirim merak ediyorum&#128522;(elimden geldiğince fransızca şarkı dinliyorum her boş vaktimde ama şarkılarda bile yakalamakta zorlandığım oluyor, konuşmalarına alışana kadar dinleyebileceğim parça önerileriniz varsa dinlemeye açığım&#128591;  )

Çoğu kişi yurtdışına çıkabilirsin vs diyor, örnek olarak ben kanadayı biliyorum göçmen kabul edip fransızca ve ingilizce konuşan(Fransa ya gitme şansım ne derecedir bilemem). Siz bilmiyorum yurt dışında mı tercümansınız ama ben yurtdışında çalışacağım dediğimde direkt gerekli kurumlara başvurup gidiyor muyum yoksa bir şirketin beni davet mi etmesi gerekiyor onu çok merak ediyorum

Sorularım için vakit ayırıp cevaplayabilirseniz gerçekten çok mutlu olurum şimdiden çok teşekkür ederim&#128522;

Sazlon · Answer

Selamlar hocam, ben de Cumhuriyet Üniversitesinde Alman Dili ve Edebiyatı okuyorum. İngilizce ile birlikte götürüp yurtdışı hedefliyorum. Bence dil bölümü okuyan bir kişinin işsiz kalması zor, Türkiyede iş bulamazsa yurtdışı imkanı var hele ki çift yabancı  dil ile çok çok daha kolay olur yurtdışında çalışmak. Endişelenmee gerek yok bence, dili iyi öğrenmeye bakın-bakalım gerisi gelir  Başarılar dilerim.

fransizcater59 · Answer

Tupcus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Fikirlerini ve tecrübelerini paylaşan herkese çok teşekkür ederim  		Fransiz dili ve edebiyatı mezunuyum. Şu an doktora yapıyorum. Öncelikle edebiyat bölümleri spesifik bir meslek kazandırmaz. Mesela ben çeviri tarafına kaydım ve mezun olduğumdan beri çevirmenlik yapıyorum. Tabi ki ilk başlarda kolay olmuyor, ne yazık ki ülkemizdeki eğitim kalitesi çok yeterli değil. Burada kendini geliştirme olayı devreye giriyor. Yüksek lisans yaptım, şu anda da doktora yapıyorum. Mezun olduktan sonra takılıp kalmadım, kendimi geliştirmeye çalıştım. Ayrıca iş durumlarina göre ne yazık ki mezun sayısı da her sene artıyor, bu da iş bulma durumlarını zorlaştırıyor. Tavsiyem Fransizca'yi çok iyi öğrenmeniz olacaktır. Sorularınız olursa sorabilirsiniz.

Tupcus · Answer

Fikirlerini ve tecrübelerini paylaşan herkese çok teşekkür ederim

ByZaz · Answer

ülkemizde çoğu firma avrupa ülkelerine hizmet veriyor, çağrı merkezi, support chat vs. buralarda çok iyi fiyatlara maaşlı iş bulabilirsin. ilerleyip yönetici olup iki ülke arasındaki kontak bile olabilirsin 

Hayatında başarılar.

Onder · Answer

Tupcus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhabalar; Pamukkale üniversitesi'nde fransız dili ve edebiyatı okuyorum, bazı arkadaşlarım afrika ve fransa ile iş yapan şirketlerde iş bulabileceğimi söylüyor, bazı insanlar da Türkiye de fransızcanın pek aranan bir dil olmadığını söylüyor.

Fransada yaşayan arkadaşlar sizce fransızca bilen birisi için fransada iş bulmanın zorlukları nedir?

Veya Türkiye'de iş bulma şansım ne kadardır?

Ailem bir iş sahibi olabilmem için binbir zorluğun altına girip beni okutuyor ve potansiyel bir işsiz olacağım düşüncesi motivasyonumu düşürüyor ve bu aşamalardan geçmiş arkadaşlardan işin aslını öğrenmek istiyorum

İyi forumlar... 		Merhaba,

Orta okul ve liseyi toplam 7 yıl Saint-Michel fransız lisesinde okumuş biri olarak yazıyorum. İngilizce + Fransızca akıcı konuşabildikten sonra ve iş yapabiliyor yeteneğin olduktan sonra Kanada , Fransa , Türkiye her yerde iş bulabilirsin.

Fransızca öğrenmenin yanında , kişisel gelişimine önem vermen çok daha önemli. Alacağın diploma + öğrendiğin lisan ile para kazanırsın işsiz kalmazsın ama kendini geliştirmezsen alacağın maaş ile yerinde sayarsın.

Başarılar.

Tupcus · Answer

Nokvi adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Şuan fransızca ve ingilizceyi tam olarak biliyor musun hemen iş ayarlayayım? 		
Yaa    çok teşekkür ederim hocam, fransızcayı daha tam öğrenmedim, şuan okulunu okuyorum da bitirince işsiz mi olurum diye konu açmıştım, düşünceniz için teşekkür ederim

WebPerformans · Answer

Şuan fransızca ve ingilizceyi tam olarak biliyor musun hemen iş ayarlayayım?

Skaylet · Answer

Parasiz kalmazsin merak etme hocam. En kötü ihtimalle ufak bir çeviri bürosu kurar, hem çeviri hem de makale işleri yaparsın. Yayın evlerine vesaire kitap çeviri işleri de alırsın. Yabancı sitelerde 100 kelimesi 1 Euroya makale yazıp çok iyi para kazanabilirsiniz. Ben de şuanda kamu yönetimi okuyorum, seneye İngiliz Dili ve edebiyatı geçmeyi düşünüyorum.  İçiniz rahat olsun her şekilde kazanırsınız.

BatuHan00 · Answer

fullmanyak adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Günümüzde artık ingilizce bilmek siradanlasti. İngilizce + fransızca olunca muhakkak bir yerlerde işinize yarayacaktır diye düşünüyorum. 		Kaç kişi gerçekten İngilizce biliyor? 
Özellikle ulkemizde

Tupcus · Answer

SinemBilisim adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Şunu net bir şekilde söyleyebilirimki, iş bulup bulamaman tamamen sana bağlı bir şey. Dil edebiyat bölümleri sana hiç bir şekilde bir meslek öğretmez. Bölümden çıktıktan sonra mesleğin hazır gibi bir durum olmaz. Senin bölümü okurken yanına koyduğun şeyler çok önemli. İngilizce ve fransızca biliyorum başka da hiç bir şey bilmiyorum dersen adam akıllı bir iş bulman çok zor ama yanına başka bir beceriyi daha koyarsan havada karada kapılırsın.
Mesela ülkede yazılımcı çok, bununla beraber ingilizce bilen kişi sayısı da çok ama hem ingilizce bilen(adam akıllı konuşabilen) hem de yazılım bilen sayısı az. Ülkede grafiker çok ama adam akıllı ingilizce bilen grafiker sayısı az.

Anlatmak istediğimi anlamışssındır herhalde. Kısacası, kimse sana dil biliyorsun diye güzel para vermez. Fransaya giderim diye düşünüyorsun ama özelliğin ne? Çat pat fransızca bilmek mi? Emin ol orada ana dili fr olan 80 milyon insan var ve fransızlar kendilerinden olmayan herkesten nefret ediyor. Haliyle dilinin yanına bir şey koymadıkça nereye gidersen git, bir anlamı yok. Bunu dilin yanına yazılım koymuş bir dil edebiyat mezunu olarak söylüyorum eğer bir şeyler koymazsan ilk önce bedavadan biraz pahalıya çeviri yapmaya başlarsın, ondan sonra da bununla uğraşılır mı diyip pompacılığa başlarsın. 		
Çok doğru hocam... Bilgilerinizle farklı bir bakış açısı kattığınız için çok teşekkür ederim&#128591;

SinemBilisim · Answer

Şunu net bir şekilde söyleyebilirimki, iş bulup bulamaman tamamen sana bağlı bir şey. Dil edebiyat bölümleri sana hiç bir şekilde bir meslek öğretmez. Bölümden çıktıktan sonra mesleğin hazır gibi bir durum olmaz. Senin bölümü okurken yanına koyduğun şeyler çok önemli. İngilizce ve fransızca biliyorum başka da hiç bir şey bilmiyorum dersen adam akıllı bir iş bulman çok zor ama yanına başka bir beceriyi daha koyarsan havada karada kapılırsın. 
Mesela ülkede yazılımcı çok, bununla beraber ingilizce bilen kişi sayısı da çok ama hem ingilizce bilen(adam akıllı konuşabilen) hem de yazılım bilen sayısı az. Ülkede grafiker çok ama adam akıllı ingilizce bilen grafiker sayısı az.

Anlatmak istediğimi anlamışssındır herhalde. Kısacası, kimse sana dil biliyorsun diye güzel para vermez. Fransaya giderim diye düşünüyorsun ama özelliğin ne? Çat pat fransızca bilmek mi? Emin ol orada ana dili fr olan 80 milyon insan var ve fransızlar kendilerinden olmayan herkesten nefret ediyor. Haliyle dilinin yanına bir şey koymadıkça nereye gidersen git, bir anlamı yok. Bunu dilin yanına yazılım koymuş bir dil edebiyat mezunu olarak söylüyorum eğer bir şeyler koymazsan ilk önce bedavadan biraz pahalıya çeviri yapmaya başlarsın, ondan sonra da bununla uğraşılır mı diyip pompacılığa başlarsın.

Tupcus · Answer

Misafir adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Paranız varsa mantıklı yoksa ne yaparsanız mantıksız. 		Malesef...

Tupcus · Answer

fullmanyak adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Günümüzde artık ingilizce bilmek siradanlasti. İngilizce + fransızca olunca muhakkak bir yerlerde işinize yarayacaktır diye düşünüyorum. 		Aynen öyle hocam, tek dil yeterli değil artık

Proxcis · Answer

Paranız varsa mantıklı yoksa ne yaparsanız mantıksız.

webloggi · Answer

Tupcus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Aa benim akıcı bir seviyede ingilizce bilgim de var, Fransızcayı da akıcı bir şekilde öğrenirsem bayağı avantaj sağlayacağını düşünüyorum, teşekkürler hocam  		Günümüzde artık ingilizce bilmek siradanlasti. İngilizce + fransızca olunca muhakkak bir yerlerde işinize yarayacaktır diye düşünüyorum.

Tupcus · Answer

Diğer arkadaşların da tavsiye ve görüşlerini bekliyorum

Tupcus · Answer

yunnux adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									nacizane tavsiyem kanadaya gitmeye çalışın.
kanadanın 2 resmi ana dili vardır ingilizce ve fransızca.
kanada heryıl nitelikli göçmenler alır.
fransızcayı iyi bilmeniz sizin için çok iyi bir avantaj.
araştırın derim. 		Aa benim akıcı bir seviyede ingilizce bilgim de var, Fransızcayı da akıcı bir şekilde öğrenirsem bayağı avantaj sağlayacağını düşünüyorum, teşekkürler hocam

yunnux · Answer

Tupcus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhabalar; Pamukkale üniversitesi'nde fransız dili ve edebiyatı okuyorum, bazı arkadaşlarım afrika ve fransa ile iş yapan şirketlerde iş bulabileceğimi söylüyor, bazı insanlar da Türkiye de fransızcanın pek aranan bir dil olmadığını söylüyor.

Fransada yaşayan arkadaşlar sizce fransızca bilen birisi için fransada iş bulmanın zorlukları nedir?

Veya Türkiye'de iş bulma şansım ne kadardır?

Ailem bir iş sahibi olabilmem için binbir zorluğun altına girip beni okutuyor ve potansiyel bir işsiz olacağım düşüncesi motivasyonumu düşürüyor ve bu aşamalardan geçmiş arkadaşlardan işin aslını öğrenmek istiyorum

İyi forumlar... 		nacizane tavsiyem kanadaya gitmeye çalışın.
kanadanın 2 resmi ana dili vardır ingilizce ve fransızca.
kanada heryıl nitelikli göçmenler alır.
fransızcayı iyi bilmeniz sizin için çok iyi bir avantaj.
araştırın derim.