Türkçe Makaleyi İngilizceye Çevirip Tekrar Yayınlayabilir miyim?

Türkçe Makaleyi İngilizceye Çevirip Tekrar Yayınlayabilir miyim?
Herhangi bir problem olur mu google indeks açısından veya spam açısından? teşekkür ederim.

nasıl çevirdiğine bağlı hocam bilen biri mi çeviricek google translate veya başka çevrimiçi translate ile mi çevrilecek. İngilizce bilen biri çevirip onun özgünlüğünü kontrol edip paylaşırsan sıkıntı olmaz ama diğer türlü olursa algılar

10 Liraya halledeyim

İngiliz bir arkadaşım çevirecek hocam kendi yazdığım %100 özgün makaleyi yabancılara da hitap etmesi için İngilizceye çevirmek istiyorum da

hocam çevirtip özgünlüğünü kontrol ederseniz sorun olmaz

Ceviri her zaman özgündür. Turkce sitemin her makalesini birebir cevirip diger ing sitemde de yayinliyorum. Resmen birebir kopyasi iki site. Turkce 6.5k ing 2.5k birakiyor ortalama.

Önemli olan makale içerisindeki cümlelerin sırasıyla farklı bir yerde yayınlanmış olmaması. Haricinde bir sorun olmaz.

Google sayfanızı indexler fakat sayfanız belirlediğiniz hedef kelimelerde iyi bir sıralamada gösterilmeyebilir. Eğer birden fazla makaleyi ingilizceye çevirip sitende yayınlamak istiyorsan bunun bir kaç yolu var.

Wordpress kullanıyorsan site.com/en dizinine veya en.site.com/ subdomaine ingilizce dil belirtip wordpress kurabilirsin. Wordpress kullanmıyorsan dizin veya subdomain kurup hreflang etiketi kullanarak sayfanın dilini googlebota belirtebilirsin.

Örnek hreflang kullanımı ;

<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" />

Lang_code = hedeflenen dil / bölge kodu örneğin ( en-gb )
Url_of_page = Belirtilen dil/bölge için bu sayfanın sürümüne ait tam nitelikli URL.

Daha fazla bilgi için google'nin resmi sayfasına bakabilirsin.