Kısa yoldan videoya altyazı ekleme

Question

Arkadaşlar merhaba, 
Elimde bir video var. Videodaki konuşmalar İngilizceye çevrildi. Ve konuşmaları alt yazı şeklinde eklemek istiyorum. Kısa yolu veya tel uygulaması vs var mı?
Bu konuda yardımcı olur musunuz

Emiroglu · Answer

bilgisayardan yapılabilir bir yöntem diyorum. nch soft un videopad programını indirin. videonuzu ekleyin. sonra subtitles e basın o otomatik gekliyor. video çıktısını alınca  eklenmiş bir şekilde çıktı almış oluyorsunuz.

_mertgumus · Answer

Emiroglu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bilgisayardan yapılabilir bir yöntem diyorum. nch soft un videopad programını indirin. videonuzu ekleyin. sonra subtitles e basın o otomatik gekliyor. video çıktısını alınca eklenmiş bir şekilde çıktı almış oluyorsunuz. 		Teşekkürler hocam hemen deniyorum

Emiroglu · Answer

_mertgumus adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Teşekkürler hocam hemen deniyorum 		kolay gelsin

ebubekir · Answer

Emiroglu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bilgisayardan yapılabilir bir yöntem diyorum. nch soft un videopad programını indirin. videonuzu ekleyin. sonra subtitles e basın o otomatik gekliyor. video çıktısını alınca eklenmiş bir şekilde çıktı almış oluyorsunuz. 		Alt yazıyı kendisi sesten mi algılıyor hocam?

Emiroglu · Answer

ebubekir adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Alt yazıyı kendisi sesten mi algılıyor hocam? 		yok. yazılmış alt yazıyı videoya gömüyor. 
eğer alt yazıyı oluşturmak istiyorsan. bir youtube hesabı aç. videoyu oraya yükle ve görünürlüğü gizli olarak seç. video işlemesi bittikten 2 saat sonra alt yazılar otomatik oluşuturulur. sonra istediğiniz düzenlemeyi yaparak alt yazıyı indirim. yine videopad ile videoya gömün.

aTi · Answer

Emiroglu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									yok. yazılmış alt yazıyı videoya gömüyor.
eğer alt yazıyı oluşturmak istiyorsan. bir youtube hesabı aç. videoyu oraya yükle ve görünürlüğü gizli olarak seç. video işlemesi bittikten 2 saat sonra alt yazılar otomatik oluşuturulur. sonra istediğiniz düzenlemeyi yaparak alt yazıyı indirim. yine videopad ile videoya gömün. 		bir filme ortalama kaç dakikada ekliyor altyazıyı program

Emiroglu · Answer

aTi adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bir filme ortalama kaç dakikada ekliyor altyazıyı program 		işlemci ve ekran kartınıza bağlı.

aTi · Answer

Emiroglu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									işlemci ve ekran kartınıza bağlı. 		teşekkürler handbrakeydi sanırım onu kullanıyodum, bunuda bi denicem, handbrakede baya sürüyordu

Emiroglu · Answer

aTi adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									teşekkürler handbrakeydi sanırım onu kullanıyodum, bunuda bi denicem, handbrakede baya sürüyordu 		hocam i 5 dahili ekran kartlı bilgisayarımda  saatlik videonun renderi 2 bıucuk saat sürüyordu. ama şuan i7 10850h rtx 2060 6 gb bir makinem var 8 dakika sürüyor  demek istediğim buydu.

aTi · Answer

Emiroglu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									hocam i 5 dahili ekran kartlı bilgisayarımda saatlik videonun renderi 2 bıucuk saat sürüyordu. ama şuan i7 10850h rtx 2060 6 gb bir makinem var 8 dakika sürüyor  demek istediğim buydu. 		bende de i7 2.2 işlemci 2 gb ekrankartı var, bakalım bende ne kadar sürcek

Emiroglu · Answer

aTi adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									bende de i7 2.2 işlemci 2 gb ekrankartı var, bakalım bende ne kadar sürcek 		valla mesak ettim burdan yazın hocam.

aTi · Answer

bugün olmayabilir işim var biraz, denediğimde yazarım