E-Ticaret Sitesi URL

Question

Bir eticaret sistemi düşünün içeriği çoklu dil olarak ekleniyor.

Her dile göre sef url'mi dizayn edilmeli? (  product/product-name-8  ||  urun/urun-adi-8)
Tek bir sef url'de sadece main dil mi gösterilmeli? (  urun/urun-adi-8 )

Değerli yorumlarınızı bekliyorum.

ACG · Answer

Tek bir url eklenmeli ve çeviri özelliği kişinin konumuna göre olmalı. Yani Her kategori için ayrı bir url oluşturmak pekte sağlıklı değil bence

thealiyasar · Answer

ACG adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Tek bir url eklenmeli ve çeviri özelliği kişinin konumuna göre olmalı. Yani Her kategori için ayrı bir url oluşturmak pekte sağlıklı değil bence 		Tarayıcının diline yada gelen lokasyona göre dili otomatik yaparsın onda sıkıntı yok. Ben genel yapıdan bahsediyorum aslında.

siteadi.xXx/kategori/araba
siteadi.xXx/category/car
siteadi.xXx/urun/bmw-arabasi
siteadi.xXx/product/bmw-car

Seo açısından soruyorum bir yandanda. Yoksa bana kalsa direk ingilizce sef url ile yapıyı oluşturup ( product && category vs ) urun isminde değişiklik yaparım. Lakin buradada yönlendirme ingilizce içerik url'i türkçe oluyor

RifatOzkan · Answer

url 'nin çok önemli olduğunu düşünmüyorum.
aliexpress örnek 
https://tr.aliexpress.com/
https://campaign.aliexpress.com/wow/...05002833548223

ACG · Answer

RifatOzkan adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									url 'nin çok önemli olduğunu düşünmüyorum.
aliexpress örnek
https://tr.aliexpress.com/
https://campaign.aliexpress.com/wow/...05002833548223 		Genel olarak url yapısı sıralama için çok önemli

ACG · Answer

Birdilimask adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Tarayıcının diline yada gelen lokasyona göre dili otomatik yaparsın onda sıkıntı yok. Ben genel yapıdan bahsediyorum aslında.

siteadi.xXx/kategori/araba
siteadi.xXx/category/car
siteadi.xXx/urun/bmw-arabasi
siteadi.xXx/product/bmw-car

Seo açısından soruyorum bir yandanda. Yoksa bana kalsa direk ingilizce sef url ile yapıyı oluşturup ( product && category vs ) urun isminde değişiklik yaparım. Lakin buradada yönlendirme ingilizce içerik url'i türkçe oluyor  		Hiçbir altyapıda (prestashop, opencart, woo vs.) urllerin birden fazla olduğunu görmedim. Sanırım tek yapı daha mantıklı oluyor bu durumda

thealiyasar · Answer

ACG adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hiçbir altyapıda (prestashop, opencart, woo vs.) urllerin birden fazla olduğunu görmedim. Sanırım tek yapı daha mantıklı oluyor bu durumda  		Bu konudan sonra localde opencart'ı inceledim. URL yapısı anlattığım gibi. Tabi baglantıları girerseniz tek tek. 
Lakin orada ; 
masaustu/urun-adi
desktop/product-name

şeklinde oluyor. Yani kategori/kategori-adi gibi bir rewrite yok. Zaten tek bir rewrite'da dönüyor herşey oda route rewrite'ı uzerınden ılerlıyor.

Ürün sayfa linkide ;
kategori-adi/urun-adi

şeklinde. Koca opencart bu seçeneği sunuyorsa bir bildiği vardır dimi?

Birde farkettiğim birşey var ana site adresine herhangi bir dil uzantısı eklenmiyor. siteadi.com/tr yada /en gibi. yada bu ozellıgı ben goremedım. Genel manada aykırı bir insan olduğum için sanırım opencart'ın mantığında ilerlerim böyle bir durum olursa.

ACG · Answer

Birdilimask adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bu konudan sonra localde opencart'ı inceledim. URL yapısı anlattığım gibi. Tabi baglantıları girerseniz tek tek.
Lakin orada ;
masaustu/urun-adi
desktop/product-name

şeklinde oluyor. Yani kategori/kategori-adi gibi bir rewrite yok. Zaten tek bir rewrite'da dönüyor herşey oda route rewrite'ı uzerınden ılerlıyor.

Ürün sayfa linkide ;
kategori-adi/urun-adi

şeklinde. Koca opencart bu seçeneği sunuyorsa bir bildiği vardır dimi?

Birde farkettiğim birşey var ana site adresine herhangi bir dil uzantısı eklenmiyor. siteadi.com/tr yada /en gibi. yada bu ozellıgı ben goremedım. Genel manada aykırı bir insan olduğum için sanırım opencart'ın mantığında ilerlerim böyle bir durum olursa. 		
Ben Prestashop kullanıyorum, prestashopta bahsettiğiniz gibi bir şey mevcut değil. Kişisel görüşüm Presta > Opencart

ETİ Yazılım · Answer

ACG adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hiçbir altyapıda (prestashop, opencart, woo vs.) urllerin birden fazla olduğunu görmedim. Sanırım tek yapı daha mantıklı oluyor bu durumda  		Acıkcası opencart ta bırden fazla dıl kullanımı seo ıcın etkılı oldugu kanaatındeyım

FaTe · Answer

illaki etkisi var lakin olmazsa olmaz birşey değil bence , eğer yapmayı düşünüyor iseniz ve sayfanın tüm içeriğinide ilgili dile çeviremezseniz kopya içerik olarak görme ihtimalide var, bu durumda sayfanızda link alternate etiketini kullanmayı unutmayın.

<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" />

thealiyasar · Answer

ACG adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Ben Prestashop kullanıyorum, prestashopta bahsettiğiniz gibi bir şey mevcut değil. Kişisel görüşüm Presta > Opencart  		Zevkler ve renkler...
						Qerin adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Acıkcası opencart ta bırden fazla dıl kullanımı seo ıcın etkılı oldugu kanaatındeyım 		Yapılmayacak birşey değil aslında. Lakin ne kadar kullanılır orası tartışılır malesef.
						FaTe adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									illaki etkisi var lakin olmazsa olmaz birşey değil bence , eğer yapmayı düşünüyor iseniz ve sayfanın tüm içeriğinide ilgili dile çeviremezseniz kopya içerik olarak görme ihtimalide var, bu durumda sayfanızda link alternate etiketini kullanmayı unutmayın.  
<link rel="alternate" hreflang="lang_code" href="url_of_page" /> 		Bak bunu ilk defa duyuyorum. Teşekkür ederim bilgilendirme için.