İngilizce Yazıyı Çevirip Türkçe Sitede Paylaşmak

Selamlar. Büyük yabancı sitelerden İngilizce içerikleri alıp Türkçeye çeviriyorum. Çevirirken anlamın bozulmaması için biraz değiştiriyorum. Yazının sahibi olan site bana telif hakkı davası açabilir mi? Tabii ki hakları olduğunu biliyorum ancak sormak istediğim yabancı bir site olduğu ve İngilizce bir içerik olduğu için beni bulabilirler mi? Ya da içeriklerinin Türkçeye çevrildiğini fark ederler mi? Türkiye de bile bazen kopya içerik için uğraşmıyorlarken yabancılar Türkçeye çevrilen içerikle uğraşırlar mı acaba?

Bu konu hakkında tecrübesi olan arkadaşlar varsa lütfen benimle paylaşınız. Teşekkürler.

Birçok site bu yöntemle içerik yayımlıyor.
İçeriğin sonuna nofollow olarak kaynak belirtirseniz; bir problem yaşayacağınızı düşünmüyorum.

Bu tür durumlarda yazının sonuna yabancı bir kaynak eklemeniz daha doğru olur. Bence bir kaynak belirtmek sitenizin itibarını artırır.

Anladım teşekkür ediyorum.


Kaynak belirtebilirim aslında. Teşekkürler.

Aynısı bende yapıyorum ancak adsense de sorun çıkartır mı? Onay sürecinde falan?

Adsense sorun çıkartacağını sanmıyorum.