• 24-04-2021, 02:29:18
    #1
    Merhaba,
    Bugün hintli birisiyle konuşurken (Translate ile tabi) Translate to Translate yöntemi ile içerikleri hazırladığını söyledi. (Hintçe > Almanca+ingilizce)
    Söylediği şu ki, ana dil olarak yazacağın makaleyi anlaşılır bir şekilde ve özellikle yazım kurallarına uygun olarak yazılmasını istedi (noktalamalar da kesinlikle) Bundan hemen sonrası T. to T. yöntemi yaptığı söyledi. Daha da detay vermedi.
    Bu yöntemi bilen var mı?
    (Yöntemin amacı ise farklı dil açısından hiç bir hata olmaksızın yazılmasıdır. (Google Translate/Yandex Translate))
  • Kabul Edilen Cevap
    • 1 Beğeni
      dnzfeneri adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
      Neden bir hintliye yazdırmak istediğinizi anlayamadım hocam. Kusura bakmayın.
      İşin ehli insanları hocam (ücret olarak düşük cıkıyor bazen) 😄
      Sebep olarak 800 kelimelik içerik almıştım, 1 ay da ilk 5 e girmişti.
  • 24-04-2021, 02:35:12
    #2
    Neden bir hintliye yazdırmak istediğinizi anlayamadım hocam. Kusura bakmayın.
  • 24-04-2021, 02:36:32
    #3
    Bu cevap, konu sahibi tarafından kabul edilebilir bir cevap olarak işaretlendi.
    dnzfeneri adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Neden bir hintliye yazdırmak istediğinizi anlayamadım hocam. Kusura bakmayın.
    İşin ehli insanları hocam (ücret olarak düşük cıkıyor bazen) 😄
    Sebep olarak 800 kelimelik içerik almıştım, 1 ay da ilk 5 e girmişti.
  • 24-04-2021, 03:32:53
    #4
    Aynidil ailesinden almancadan İngilizceye kolaycevrilir bozulma olmadan. Zaten ana makaleyi özgün yazacaksa ordan oraya debelendirmenin anlamı ne?
  • 24-04-2021, 03:42:00
    #5
    dertliA adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Aynidil ailesinden almancadan İngilizceye kolaycevrilir bozulma olmadan. Zaten ana makaleyi özgün yazacaksa ordan oraya debelendirmenin anlamı ne?
    Site içeriği ingilizce olduğu için,
    Kendisi Hintçe > ingilizce şekilde ayarlıyordu.
  • 24-04-2021, 03:44:33
    #6
    Bence direk ingilizce bilen Hintli Pakistanlı bul daha iyi.