0
Kayıt Ol

Sadece Tırnak İçindeki Alanları çevirme

3

●

62

  • 21-09-2020, 13:18:07
    #1
    Fersahglmz24
    Fersahglmz24
    Merhaba Bir Dil Dosyasını İngilizce Yapıcagımda.

    $diller['video-aciklamasi'] = "Firmamıza ait yapılan çalışamalardan oluşan kolaj videolar";
    $diller['videoyu-izle'] = "Videoyu İzle";
    $diller['belge'] = "BELGELERİMİZ";

    örnek olarak bu şekilde 400 500 satır türkçe metin var ama sadece tırnak içindeki yerleri çevirmek istiyorum nasıl otomatik birşekilde yapabilirim. bir fikri olan var sa belirtirse sevinrim
  • 21-09-2020, 13:26:14
    #2
    awoken
    awoken
    Üyeliği durduruldu
    Tam otomatik yolu var mı bilmiyorum fakat ben VS Code yazılımında şu eklentiyi kullanıyorum: https://marketplace.visualstudio.com...ogle-translate

    Mesela çevirmek istediğim kelimeyi seçip ALT SHIFT T yapıyorum ve çevrilmiş oluyor. Çözüm bulamazsanız bunu deneyebilirsiniz.
  • 21-09-2020, 13:38:29
    #3
    mobilecom
    mobilecom
    Fersahglmz24 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba Bir Dil Dosyasını İngilizce Yapıcagımda.

    $diller['video-aciklamasi'] = "Firmamıza ait yapılan çalışamalardan oluşan kolaj videolar";
    $diller['videoyu-izle'] = "Videoyu İzle";
    $diller['belge'] = "BELGELERİMİZ";

    örnek olarak bu şekilde 400 500 satır türkçe metin var ama sadece tırnak içindeki yerleri çevirmek istiyorum nasıl otomatik birşekilde yapabilirim. bir fikri olan var sa belirtirse sevinrim

    Regex öğrenmeniz gerekiyor, kullandığınız dile göre değişir kodlaması.
  • 21-09-2020, 13:42:31
    #4
    Fersahglmz24
    Fersahglmz24
    mobilecom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Regex öğrenmeniz gerekiyor, kullandığınız dile göre değişir kodlaması.
    kodlamayla pek alakası yok yani bir metin içinde tırnak içindeki kelimeleri çevirmek için gerekti.Artık Manuel yapacagım hızlıca