2 cümle İngilizce çeviri :)

Question

Karışık kelimeler yüzünden ne kendim ne de google translate ile çevirebildiğim 2 cümlelik metni çevirmede yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim

Proteus kullanarak, 43 katlı bir apartmanda gelen çağrılar ve asansörün bulunduğu katı dikkate alarak asansör kontrolü yapan devreyi çiziniz. Kullandığınız devre elemanlarını belirtiniz.

KerimCann · Answer

az google az kendimden ortaya alttaki çıktı 
Draw the circuit that performs elevator control using Proteus, taking into account the incoming calls and the floor where the elevator is located in a 43-floor apartment. Specify the circuit elements you use.

Philos · Answer

Draw a circuit with using Proteus that can manage incoming calls and performs elevator control by considering the floor where the elevator is located in a 43-storey building. Specify the circuit components that you used. 

tam olarak doğru olmayabilir.

UnLoader · Answer

KerimCann adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									az google az kendimden ortaya alttaki çıktı 
Draw the circuit that performs elevator control using Proteus, taking into account the incoming calls and the floor where the elevator is located in a 43-floor apartment. Specify the circuit elements you use. 								Philos adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Draw a circuit with using Proteus that can manage incoming calls and performs elevator control by considering the floor where the elevator is located in a 43-storey building. Specify the circuit components that you used.

tam olarak doğru olmayabilir. 		Biraz daha bekleyeyim belki tam çeviri yapabilen çıkar. Doğru olması benim için önemli de