Çeviri de Google mı? Yandex mi?

Question

Çeviri yaparken google translate mi "daha iyi daha anlamlı çeviriyor" yoksa Yandex çeviri mi?
Şimdiden teşekkür ederim

Solutions · Answer

Ben bing kullanıyorum hocam.

Vhisne · Answer

Kesinlikle yandex  En azından tekrar çevir dediğinde anlamlı cümleler veriyo

Flexible · Answer

Açık ara google. Bazen google'ın düzgün çevirmediğini diğer ikisi çeviriyor. (bing ve yandex)

baymobile · Answer

alışkanlık olarak google kullanıyorum iyi gibi

LitmuS · Answer

Mümkünse 3'ünüde kullan. Çeviriyi sisteme entegre edeceksen eğerki Google kullan.

Bireysel olarak işimi görsün dersen Google ve Yandex'in düzgün çevirmediğini Bing çevirebiliyor Bing'i es geçme diye söylüyorum.

Flexito · Answer

Rusça > Türkçe > Rusça için kesinlikle yandex

İngilizce > Türkçe > İngilizce için yandex bi tık daha iyi gibi

İngilizce > Almanca vb yabancı diller için açık ara Google

taneryeke · Answer

Bence Google ama İngilizce de o Robotluğunu hissettiriyor baya okurken 3üde.

Stores · Answer

bing tercih ediyorum

globaltr · Answer

Google translate'te merhaba nasılsın yazıyorsun, çeviri olarak sana iyi akşamlar sevgilim şeklinde çevirebiliyor. Aslında üçü de tam anlamıyla 4/4 lük sistem sayılmaz.

TahsinCetinkaya · Answer

globaltr adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Google translate'te merhaba nasılsın yazıyorsun, çeviri olarak sana iyi akşamlar sevgilim şeklinde çevirebiliyor. Aslında üçü de tam anlamıyla 4/4 lük sistem sayılmaz. 		Gelişmiş zekaya sahip işte hocam 
Kendini yalnız hissettiğini anlıyor sanırım senin ruhunu hissederek cevap veriyor.

globaltr · Answer

TahsinCetinkaya adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Gelişmiş zekaya sahip işte hocam 
Kendini yalnız hissettiğini anlıyor sanırım senin ruhunu hissederek cevap veriyor.  		Mantıklı