• 13-11-2018, 13:52:46
    #1
    Merhabalar,

    Güzellik salonumuzun internet sitesine hizmetlerimiz vb, gerekli açıklamaları doldurdum fakat Antalya'da olduğumuz için yabancı müşteri potansiyelimiz de haliyle yüksek. Eklenti yardımıyla (vakit darlığından dolayı) ikinci dil (ingilizce) desteği ekledim. Bu ingilizce içerikler, sadece sitede seçildiğinde mi çıkar, yoksa ingilizce haliyle de indexlenir mi? Yani örneğin " antalya terapi masajı " kelimesinde 2. sıradayken, " antalya therapy massage " kelimesinde de çıkılabilir mi ingilizce içerikle? ne yapmak gerekir?
  • 13-11-2018, 14:01:08
    #2
    guzelliksalonumuz com/tr/antalya-terapi-masaji/ sayfasını yapardım.
    guzelliksalonumuz com/en/antalya-therapy-massage/ sayfasını bir makaleciye çevirtirdim. (Translate saçma olur.)
    guzelliksalonumuz com/de/antalya-therapie-massage/ sayfasını bir makaleciye çevirtirdim. (Translate saçma olur.)

    Para harcamadan bu işler olmuyor Site müşteriye ait değilde size aitse en iyi şekilde yapmalısınız.

    hreflang etiketlerini unutmayınız. Google Kaynak Link
  • 13-11-2018, 14:03:04
    #3
    İndex 2 şekilde gerçekleşir;
    1- Google sitemaps aracılığıyla
    2- Sayfa içerisinden linkleme ile.

    Sitemap dışında, eğer türkçe sayfa tarafında ingilizce sayfanıza link verdiyseniz Google bunu görüp index aldıracaktır. (Noindex metası kullanılmadıysa)
  • 13-11-2018, 14:07:24
    #4
    Bazu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İndex 2 şekilde gerçekleşir;
    1- Google sitemaps aracılığıyla
    2- Sayfa içerisinden linkleme ile.

    Sitemap dışında, eğer türkçe sayfa tarafında ingilizce sayfanıza link verdiyseniz Google bunu görüp index aldıracaktır. (Noindex metası kullanılmadıysa)
    Teşekkür ediyorum, eklenti ayrı sayfa oluşturur mu bilmiyorum ama eğer oluşturursa sanıyorum ki türkçe yazının sonuna ingilizce sayfanın linkini vereceğim?
  • 13-11-2018, 14:14:25
    #5
    basicgoods adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Teşekkür ediyorum, eklenti ayrı sayfa oluşturur mu bilmiyorum ama eğer oluşturursa sanıyorum ki türkçe yazının sonuna ingilizce sayfanın linkini vereceğim?
    Evet, translate sonrası özel bir URL oluşturuyorsa, ve bu URL türkçe tarafındaki HTML üzerinde görülebiliyorsa Google tarafında index alabilir durumdadır. Eğer özel URL oluşturmadan direkt olarak sayfa üzerinde translate edip kullanıcıya gösteriyorsa bu index almaz.

    Özellikle ingilizce için de index aldırmak istiyorsanız özel URL ürettirmeniz gerekecek. /sitename.com/en/ gibi....
  • 13-11-2018, 14:17:52
    #6
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    BiELOF adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    guzelliksalonumuz com/tr/antalya-terapi-masaji/ sayfasını yapardım.
    guzelliksalonumuz com/en/antalya-therapy-massage/ sayfasını bir makaleciye çevirtirdim. (Translate saçma olur.)
    guzelliksalonumuz com/de/antalya-therapie-massage/ sayfasını bir makaleciye çevirtirdim. (Translate saçma olur.)

    Para harcamadan bu işler olmuyor Site müşteriye ait değilde size aitse en iyi şekilde yapmalısınız.

    hreflang etiketlerini unutmayınız. Google Kaynak Link

    site müşteriye ait değilse en iyi şekilde yapmalısınız diyerek tüm r10 ailesine sizinle iş yapılmaması gerektiğini belirtiyorsunuz herhalde.(ne iş yaptığınızı bilmiyorum)