Çeviri

Merhabalar,
Bir chat sitesi kurmayı planlıyorum. Öyle bir site olacak ki, chat'tan yazılan yazılar otomatik çevrilecek. Mesela İngiltere'den birisi İngilizce olarak birşey yazınca, Türkiye'den bağlanan birisinin Türkçe olarak görmesini istiyorum. Böyle birşey mümkünmü?

Hocam googlein bir api sistemi vardi. Onu bir arastirin. Bide skypeda bu dediginin aynisi olan bir eklenti vardi. Adi fish miydi neydi. Belki web siteleri icinde bir sistemleri vardir. Bakmakta fayda var.

Bu sistemi yapabilecek tanıdığınız varmı? Veya siz yapabilirmisiniz?

Forumda kesin vardir. Bende bir arkadasimin sitesinde gordum ama mumkun degil para icin baskasinin sitesiyle ufrasmaz

Forumda konu açıp uzman kişilerle anlaşıp yapabilirsiniz hocam vesselam.

işinize isteğinizi kırmak gibi olmasın ama aldığım algoritma eğitimlerinde kesin olarak kanıtlanmış birşey var. kuralsız simültane bir giriş var ise bunu ancak simültane tercüman (düşünen, yorumlayabilen bir canlı) yapabilir. öteki durumda google translate'den daha iyi sonuçlar almanız pek mümkün değil. o durum da chat için ne kadar ilgi görür bilinmez. ama internet üzerinden e-yeminli tercüman gibi bir girişim olsa süper ötesi olur. büyük şirketler bunu videokonferans yöntemi ile halleder. ama orta-ufak ithalat ihracatçı şirketler müdavimi olurdu. mesele insan gücü ve yeterli sermayede.