Acil ingilizce çeviri :S

Question

Arkadaşlar yabancı bir domain firmasına acil mail göndermem gerekiyor. Google translate ile denedim anlamadılar beni.

Yazı:

Merhaba

ben domain almak için api hizmetini kullanmak istiyorum. Buz hizmet için hesabıma kredi yüklemem gerekiyor mu yoksa kredi kartım ile direk domain alabilirmiyim.

Bu cümleyi ngilizce çevirisi lazım arkadaşlar. Yardımcı olana çok teşekkür ederim şimdiden.

nilbek · Answer

Prej adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Arkadaşlar yabancı bir domain firmasına acil mail göndermem gerekiyor. Google translate ile denedim anlamadılar beni.

Yazı:

Merhaba

ben domain almak için api hizmetini kullanmak istiyorum. Buz hizmet için hesabıma kredi yüklemem gerekiyor mu yoksa kredi kartım ile direk domain alabilirmiyim.

Bu cümleyi ngilizce çevirisi lazım arkadaşlar. Yardımcı olana çok teşekkür ederim şimdiden. 		"Hello. I want to use the API services to get domain names. Do I have to buy credits to my account to use this service, or can I get domain names directly by a credit card? Best regards"

Böyle sorarsanız anlaşılır galiba

Prej · Answer

nilbek adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									"Hello. I want to use the API services to get domain names. Do I have to buy credits to my account to use this service, or can I get domain names directly by a credit card? Best regards"

Böyle sorarsanız anlaşılır galiba  		Hocam size ve BerkIzgi arkadaşa teşekkür ederim. Sorunu çözdük