Film, dizi vs. altyazılı mı izliyorsunuz?

Merak ettiğim bir konu var. Daha önceleri çoğu filmlerin Türkçe dublajını arardım veya izlemek için Türkçe dublajının çıkmasını beklerdim. Ama son 1-2 senedir altyazıyla izleme isteği oluştu. Google'dan arama yaparken direk altyazılı arıyorum.

Türkçe dublaj komik gelmeye başladı, neden bilmiyorum. Belki de çok alakasız kişilerle dublaj yapıyorlar o yüzdendir. Ankete oy vermeyi unutmayalım.

Türkiye seslendirme işinde çok iyi aslında. Fakat ben her zaman yabancı dilde orijinal ses Türkçe altyazılı tercih ederim.

Aynı durum bende de var. Türkçe dublaj seyrederken artık altyazılı izliyorum bence kesinlikle orjinal sesten dolayı daha çekici geliyor.

Altyazı

Altyazı, türkçe dublajda aynı sesleri duymaktan sıkıldık.

filmden filme değişiyor.

Tv kayıt dublajlarda genelde aynı sesler kullanıyorlar ama bluraydan alınan dublaj sesler daha kalite oluyor bence.

Fark etmiyor benim için.

Altyazılı çok daha güzel bence, orjinal seslendirmeleri de duymuş oluyor insan

İlk defa Morgan Freeman'ın sesini duyduğumda bir acayip olmuştum. Sonra altyazı izlemeye başladım.

Orjinal her zaman iyidir.

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi