Büyük ihtimal oyun dosyaları ile FTP 'ye login olduğun userın yetkileri uyuşmuyor.
Kontrol etmek için; adını değiştirmek istediğin dosyanın CLI 'dan 
$ ls
çıktısını ve FTP 'ye login olduğun userin 
$ id
'sini paylaşabilirsin.

Eğer grouplar uyuşmuyor ise FTP ile login olduğun userin groupunu oyun dosyasının groubu ile aynı yaparsan çözülür gibi görünüyor.