Çeviriler ne Kadar Etkilidir

Ben almanca ve ingilizce sitelerden türkçeye bire bir yazı çevirip makale olarak sitelerimde yayınlıyorum. Bu yazılar Türkçe'de özgün yazılar fakat bu yazılar google gözünde ne değerdedir tam bilmiyorum. Bilgisi olan arkadaşlar yardım edebilirmi. Google açısından bu yazılar özgünmüdür?

evrensel olarak özgünlüğü şüphelidir lakin google tr için özgün olarak kabul edilir sonuç itibari olarak farklı kelimeler kullanıyorsunuz ve sadece google tr aramalarında gözüküyor.

Katılıyorum ek olarak,eğer çevirinizi translate programları ile yapıyorsanız anlamsız devrik cümleler oluşacaktır.Bu cümleler her ne dilde olursa olsun botlar için değersizdir.Eğer çevirilerinizi siz kendiniz yapıyorsanız işte o zaman özgün makaleler sayılabilir.