ayberktandogan - R10.net

İstanbul'da Yıldız Teknik Üniversitesi'nde, mühendislik bölümünde okuyorum. Hazırlık okuduğum son dönemde gönüllü bir çeviri grubuna girmiştim. 2 senedir bu grupta çevirmenlik yapıyorum. Aynı sitede video düzenleme işleri ve editörlük de yaptım, yapmaya devam ediyorum. Geçmişte, bir-iki oyun sitesi için yabancı oyun mod konularını alıp Türkçeleştirdiğim oldu. Zaten çevirmenliğe olan ilgimde burada başladı.
Bunların yanında Adobe programlarına da ilgim var. Şu anda hobi olmaktan dışarı çıkamadı ama Photoshop ve After Effects programları ile uğraşmaktan zevk alıyorum. Yukarıda bahsettiğim video düzenleme işlerini ve editörlüğü de bu programlar ile yaptım.