php karakter değiştirme hatası

veritabanında 5854854485 | asdas |588855 gibi bir veriyi | den ayrıp parçalamaya çalıştım ama | karakterinde sorun yaşadım. bari | değiştiriyim virgüle dönüştereyim dedim onuda yapamadım bi el atsanız çok iyi de olur çok güzel de

function karakterleri_duzelt ($tr1) 
	{
	$turkce="|";
	$duzgun=",";
	$tr1=str_replace($turkce,$duzgun,$tr1);

	}
			$sorgu=mysql_query("SELECT * FROM mesaj WHERE onay=0 ORDER BY id DESC LIMIT 1"); 
			while($s=mysql_fetch_assoc($sorgu))
			{ 
			$diz=$s["data"]; 
			echo"$diz";
			} 
$duzelt = karakterleri_duzelt($diz);

$ayir = explode(',', $duzelt); 
echo"<br/>  $ayir ";

            $sorgu=mysql_query("SELECT * FROM mesaj WHERE onay=0 ORDER BY id DESC LIMIT 1");  
            while($s=mysql_fetch_assoc($sorgu)) 
            {  
                
                
                $diz        = $s["data"];  
                $Parcala    = explode("|",$diz);
                
                    foreach($Parcala as $Value){
                        echo "<br />".$Value;
                    }

            }