veritabanına veri eklemede bir sorun

Ben ilk başta bir kod yazdım.aranan kelimeyi otomatik veri tabanına ekliyor ama yapılan aramalarda aynı kelime varsa yeni eklenmesi önceden eklenmiş kelimenin değeri bir artsın bunu yapmaya çalışıyorum yardım ederseniz sevinirim.şimdiden teşekkürler

kelimeyi ekletirken güncelleme fonksiyonu kullanacaksın yani UPDATE tablo_adi SET sutun_adi = yeni_deger where sutun_adi = gecerli_deger; şeklinde olacak fakat where kalıbını buldugun başlığın olacak mesela başlık konu şeklinde set değerindedede hit sayısı auto olarak artacak +1 şeklinde

$aranan= $_GET["ara"];
$araekle = mysql_query("insert into ffal_ara (aramakaydi, hit) values ('$aranan', '0')");
@mysql_query("update ffal_ara set hit=hit+1 where aramakaydi='$aranan'");

böyle yaptım ama olmadı