2 Konuda yardımınıza ihtiyacım var

<? 
function Cevir($url){
$Tr = array("Ğ","Ü","Ş","İ","Ö","Ç","ğ","ü","ş","ı","ç"," ","+");
$En = array("G","U","S","I","O","C","g","u","s","i","c",".","");
$url =  @str_replace($Tr,$En,$url);
return $url;
}
$kategori="Aşk - Sevgi"; 
$re = mysql_query("SELECT * FROM kategoriler Where kategori='$kategori'"); 
$res = mysql_fetch_array($re); 
$s=$res[adet]; 
if (!$k) 
{ 
$k=0; 
} 
$resultb = mysql_query("SELECT * FROM siteler where kategori='$kategori' and onay='True'  ORDER BY bgelen DESC limit $k,$s"); 
?> 
<table width="130" border="0"> 
<tr> 
<td> 
<? 
$i=1; 
while ($resultat = mysql_fetch_array($resultb)) { 
$hikaye_adi=substr("$resultat[ad]",0,20); 
$sayac=substr("$resultat[bgelen]",0,20); 
echo "<TR>\n"; 
echo "<TD width=800><a target=_blank href=\"".Cevir($resultat[ad])."-".$resultat[sno].".html\">$hikaye_adi</a></br></i></TD>\n"; 
echo "</TR>\n"; 
$i++; 
$s++; 
} 
$query = "SELECT count(*) as count FROM siteler where kategori='$kategori' and onay='True' "; 
$result = mysql_query($query); 
$row = mysql_fetch_array($result); 
$numrows = $row['count']; 
if($numrows > ($res[adet]))                                                 { 
?></td> 
</tr> 
<tr> 
<td><? echo "<b><A href=\"ask_.html"."\" alt=\"Pop Window\">\n"; 
echo "Devami &gt;&gt;</a></b>"; ?></td> 
</tr><? } ?> 
</table> 
</body> 
</html>

index.php ye include edilmiş olan 2 sayfaya eklediğimde böyle bir hata veriyor
Fatal error: Cannot redeclare cevir() (previously declared in /home/xxxx/public_html/xxxx.php:2) in /home/xxxx/public_html/xxxx.php on line 2


Yan sayfalarda sorunsuz çalışıyor.

Sorunu halen çözemedim

function Cevir($url){
$Tr = array("Ğ","Ü","Ş","İ","Ö","Ç","ğ","ü","ş","ı","ç"," ","+");
$En = array("G","U","S","I","O","C","g","u","s","i","c",".","");
$url = @str_replace($Tr,$En,$url);
return $url;
}

Bunu tek sayfaya koysan yeterli

Sorunu sayende hallettim sağolasın.

Arkadaşlar peki replace komutunu .htaccess olmadan yapmak mümkün mü? yani windows hostta linke titleyi yapıştırmak ve replace yapmak mümkün mü? mümkünse nasıl yapılır?