rss <title> arasındaki başlıkta sorun göstermiyor...

arkadaşlar başlık aynı Kürt kızı Zara, Rusya’da birinci şekilde olunca Kürt kızı Zara, Rusya şekilnde gösteriyor ve devamı olmuyor boş sayfa çıkıyor yardım edin :S

function turkceyap($deger) {
$turkce=array(" ");
$duzgun=array(" + ");
$deger=str_replace($turkce,$duzgun,$deger);
$deger = preg_replace("@[^A-Za-z0-9-_-İçıüğöçİĞÜÖŞÇ]+@i"," ",$deger);
return $deger;
}

şöyle bir kodum var bu şekile tr katekterleri gösteriyorum :S ama o başlık sorununa çözüm bulamadım :S

rss te özel karakterler sembollerde sorun cikariyor. Buradada ilk rusya kelimesinde bir sembol var sanirim görünmüyor kücük kare icinde soru isareti olarak gösteriyor. Bu sekil sembolleri cevirterek ansi kodlariyla göstertmen gerekiyor.

tmm denicem...