Onarcade Etiketini Türkçe Yapmak

Selam
Arkadaslar siteme onarcade kurdum.Ama sıtemde onarcade etiket sisteminde etiketleme yaparken hep ingilizce karakter kullanıyor.Bunu bir türlü türkçe karakterlere ceviremedim bu konuda yardımı olacak arkadasları beklıyorum.
Sitemde etiketler http://www.kizoyun.net/558-cilgin-Gelinlikler.html gibi ara sayfalarda görüntülüyorum..

tesekkurler.

zaten linklerin problem cikarmamasi icin Türkçe harflerin ingilizce eş benzerlerine dönüştürülmesi gerek

// tr karakter fonksiyonum
function turkceyapcam($text) {
$text = trim($text);
$search = array('A','B','C','Ç','ç','D','E','F','G','Ğ','ğ','H','I','ı','İ','J','K','L','M','N','O','Ö','ö','P','Q','R','S','Ş','ş','T','U','Ü','ü','V','W','X','Y','Z',' ','(',')','+','_','}','{','/','=','%','$','#','<','>','  ','   ','!','__','.',',','*','[',']','^','?',':',';','|','"');
$replace = array('a','b','c','c','c','d','e','f','g','g','g','h','i','i','i','j','k','l','m','n','o','o','o','p','q','r','s','s','s','t','u','u','u','v','w','x','y','z','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','-','','-','-','-','-');
$new_text = str_replace($search,$replace,$text);
return $new_text; }

kullanımı : <? $tr = turkceyapcam($urlx); ?>

$urlx değişkeni yerine formdan veri alabilirsin yada veritabanından farketmez kafana göre kullan...