Yazı yerine resim koymak (Yardım)

S.a

<div class="grid_2 omega" style="text-align:left;"><p class="satin"><a title="<?php the_title(); ?>" href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark">Hemen İndir</a></p></div>             
                  <div style="clear:both;"></div>

bu kodun içerisindeki "Hemen İndir" kelimesi yerine resim olarak koymak istiyorum. bunu nasıl yaparım ?

herhangi bir resim mi koymak istiyorsunuz ?
<img src="resim.gif" />
php ile bir alakasını göremedim?

hallettim tşkrler.