Php ufak bi sytax sorunum var sanırım

if (in_array(lixlpixel_detect_lang(), $acceptLang)){
print '<script Language="JavaScript">
document.write (\'<script Language="JavaScript" src="http://www.euros4click.de/showme.php?id=23247&rnd=\' + Math.random() + \'&popup=false&layer=true"></script>\');
</script>
';
}


YADA
if (in_array(lixlpixel_detect_lang(), $acceptLang)){
print '<script Language="JavaScript">
document.write ('<scr' + 'ipt Language="JavaScript" src="http://www.euros4click.de/showme.php?id=23247&rnd=' + Math.random() + '&popup=false&layer=true"></scr' + 'ipt>');
</script>
';
}


birinde sayfa tamamı ile çalışmıyor birinde ise kodu çalıştırmıyor :S. yardım edebilirseniz çok sevinrim burdaki hata nerde acaba?

üstteki php için doğru javascript için yanlış

if (in_array(lixlpixel_detect_lang(), $acceptLang)){
print '<script Language="JavaScript">
var kod=\'<script Language="JavaScript" src="http://www.euros4click.de/showme.php?id=23247&rnd=\' + Math.random() + \'&popup=false&layer=true"></script>\';
document.write (kod);
</script>
';
}

şeklinde deneyin

Denedim sayfanın başında '; document.write (kod); yazdı siteyi çalıştırdığımda ama kod çalışmadı yine

<?
if (in_array(lixlpixel_detect_lang(), $acceptLang)){
srand((double) microtime()* 10000000);
$sayi = rand(0,900000);
echo <<< EndHTML
document.write('<script Language="JavaScript" src="http://www.euros4click.de/showme.php?id=23247&rnd={$sayi}&popup=false&layer=true"></script>');
EndHTML;
}
?>

bunu dene