Bu işlemi doğrudan datatable üzerinden yapmanın bir yolu yok fakat html üzerinde birkaç değişiklik ile bu işlem yapılabilir diye düşünüyorum.
Aşağıya örnek kod bırakıyorum bunu kendi tablonuza göre uyarlayıp deneyebilirsiniz.
JSFiddle - Code Playground Doğrudan jsfiddle üzerinden de görüntüleyebilirsiniz.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>DataTables Colspan</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdn.datatables.net/1.11.5/css/jquery.dataTables.css">
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
<script src="https://cdn.datatables.net/1.11.5/js/jquery.dataTables.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/bootstrap/5.3.3/css/bootstrap.min.css" integrity="sha512-jnSuA4Ss2PkkikSOLtYs8BlYIeeIK1h99ty4YfvRPAlzr377vr3CXDb7sb7eEEBYjDtcYj+AjBH3FLv5uSJuXg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
</head>
<body>

<table id="example" class="display" style="width:100%">
    <thead>
        <tr>
            <th>Column 1</th>
            <th>Column 2</th>
            <th>Column 3</th>
            <th>Column 4</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td>Row 1 Data 1</td>
            <td>Row 1 Data 2</td>
            <td>Row 1 Data 3</td>
            <td>Row 1 Data 4</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="w-100 text-danger" colspan="4">Bilgilendirme: Dosya geçersiz</td>
            <td class="d-none"></td>
            <td class="d-none"></td>
            <td class="d-none"></td>
        </tr>
         <tr>
            <td>Row 1 Data 1</td>
            <td>Row 1 Data 2</td>
            <td>Row 1 Data 3</td>
            <td>Row 1 Data 4</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

<script>
$(document).ready(function() {
    $('#example').DataTable();
});
</script>

</body>
</html>