Db de Çift Kayıt Sorunu

Basit bir üyelik paneli yaptım,tabloları oluşturdum,işlemleri uyguladığımda sorunsuz olarak db ye üye kaydı yaptırabiliyorum ama sorun şu ki,her yaptığım üye kaydı çifter çifter yaratılıyor,nerede sorun olabilir?

kodlarını buraya yazarmısın

<?php


// BURADA MYSQL E BAĞLANILIYOR

$sunucu_adi="localhost";
$kullanici_adi="root";
$sifre="";
$dbname="uye";

mysql_connect($sunucu_adi,$kullanici_adi,$sifre)

or die("Sunucuya Ulaşılamıyor");

mysql_select_db($dbname) or die ('Veritabanına Ulaşılamadı');

//KAYDETME İŞLEMİNE GEÇİLİYOR.

$sorgu="insert into kay values(''";
$sorgu .=",'".$_POST["adi"]."'";
$sorgu .=",'".$_POST["sifre"]."');";


// SORGU ÇALIŞTIR
mysql_query($sorgu);

//SORGUDAN SONRA MESAJ VERME

if(mysql_query($sorgu))
 echo "<br>Kayıt Başarılı";
 else
  echo "Başarısız Kayıt";




?>

Sql sorgusu ise;

CREATE TABLE `kay` ( `id`  INT( 11 ) NOT NULL AUTO_INCREMENT ,
`adi`  VARCHAR( 30 ) NOT NULL ,
`sifre`  INT( 15 ) NOT NULL ,
PRIMARY KEY ( `id` ) 
);

Aynen şöyle dene.

<?php
// BURADA MYSQL E BAĞLANILIYOR
$sunucu_adi="localhost";
$kullanici_adi="root";
$sifre="";
$dbname="uye";
mysql_connect($sunucu_adi,$kullanici_adi,$sifre)
or die("Sunucuya Ulaşılamıyor");
mysql_select_db($dbname) or die ('Veritabanına Ulaşılamadı');
//KAYDETME İŞLEMİNE GEÇİLİYOR.
$sorgu="insert into kay values(''";
$sorgu .=",'".$_POST["adi"]."'";
$sorgu .=",'".$_POST["sifre"]."');";
// SORGU ÇALIŞTIR
$calis=mysql_query($sorgu);
//SORGUDAN SONRA MESAJ VERME
if($calis) {
 echo "<br>Kayıt Başarılı";
}
 else {
  echo "Başarısız Kayıt";
}
?>

oldu teşekkürler.. + (rep veremedim,uyarı aldım.. borcum olsun artık.. )

2 kere kayıt etmesinin sebebi if(mysql_query($sorgu)) kısmında 2.defa sorguyu calıstırmandan dolayı oluyor.
Bunun yerine tolgay'in verdigi gibi önce degiskene atayıp sonra kontrol etmen gerekiyor.
$calis=mysql_query($sorgu);
//SORGUDAN SONRA MESAJ VERME
if($calis) {

Yok hocam önemli olan işinin görülmesi rep önemli değil