Php uzmanları bakabilir mi

Panele bir dil bölümü koydum ve mysql'e dil tablosu oluşturdum aynı zamanda bu dosyalari tr.php 'ye de yazdırdım. Panelden bir butonun yazısı değiştirince mysql güncelleniyor fakat dil.php içerisinde ki değişkenler siliniyor ve butonların yazıları gidiyor bunun sebebi nedir?

<?php
$diller['anasayfa'] = "Anasayfa";
$diller['arama-area']   = "Aramak istediğiniz ürünün bilgisini veya kodunu girin enter'a basın";
$diller['arama-sonuclari'] = "Arama Sonuçları1";

php dosyamın örneği yukarıdaki gibdiir.

mysql'de ise dil tablosuna aynı php dosyası gibi kodları ekledim.

Detay verirmisiniz tam anlamadım

Aynı değişkenin/indisin üzerine yazıyor olabilirmisiniz?

Admin panelinden bir butonun yazısını değiştirdim de sitede ki <?=$diller['ornek-buton']?> şeklinde etiket girdiğim bütün yazılar siliniyor.

mysql'den örneğin $diller['ornek-buton'] = "BUTON1"; yazısını buton2 yaptığımda tr.php dosyası güncellenmediği için tr.php dosyasının içerisindeki diğer bütün dil değişkenleri siliniyor.

tr.php dosyasında ki değişimi yaparken tüm kodu mu baştan yazdırıyorsunuz yoksa str_replace gibi bir fonksiyon mu kullanıyorsunuz

tüm kodu baştan yazdırıyorum

At hocam anydesk, geçende ben bakmıştım herhalde yine.