PHP Sorun Çözemiyorum R10+

Merhaba arkadaşlar;

Aşağıdaki döngüde "exists" ve "doesn't exist" bölümlerini Türkçeleştirmek istiyorum ancak farklı kelime girişi yapılınca sistem bozuluyor. replace yöntemini denedim bu seferde script çalışmıyor. Yardımcı olacaklara şimdiden teşekkür ederim

 if ( in_array($result['status'], self::$statuses['success']) ) {
$result['message'] = 'exists';
     }
else if ( in_array($result['status'], self::$statuses['failure']) ) {
$result['message'] = 'doesn\'t exist';
}
else {
$result['message'] = 'unknown';
}
return $result;
   }

bozulmaması gerekiyor. Kullandığınız kelimenin karakter setine uygun mu?

hocam mevcut kelimesini ekliyorum exists yerine bozuluyor

bir hata ya da error log var mı?

Malesef hocam

site adresi: https://uyelik.org/ örnek bi arama yapın çıkan sonuçlar listeleniyor. mevcutlar yeşil mevcut olmayanlar kırmızı üstü çizgili şekilde. Bu kısmın php kodu aşağıda hocam.

<?php

başına error_reporting(E_ALL);
ini_set("display_errors", 1);
ekleyip değişiklik yaptıktan sonra verdiği hatayı gösterir misin

Hata yok hocam console bomboş

bilgileri pm atar mısınız hocam yardımcı olayım

FTP bilgisini yolladım hocam