mevzuyu tam olarak şimdi anladım ben de yazdığım bir haber sitesinde bu şekilde kullanıyorum, açıkçası değiştirmeyi de pek düşünmüyorum, çok önemli görmediğim için. jsden anlamadığım için php ile bir çözüm önerebilirim:
görüntülenen sayfada en tepeye bir değişken tanımla ve değer olarak da get ile idden sonraki url kısmını çektir. ($a = $_GET['baslik'] sonra çekilen iddeki içeriğin baslik değişkeni ile aynı olup olmadığını kontrol et ve aynı ise sayfayı yazdır, değilse gitmesi gereken adrese yönlendir.
1- mysql_query ile içerik idsi $_GET['id'] olan verinin baslik değerini al.
2- if ile kontrol et:
if($baslik != $a)
{header("Location: http://domain//deneme/icerik/$id-$baslik.html");}
else { ?>
...
Sayfanın tüm içeriği
...
<?php } ?>
gibi bir mantık kullanabilirsin...