Mysql'den Oturum Değişkenlerini Almak

Merhaba;
Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak tasarlayacağım bir web sayfası için tüm navigasyondaki linklerin tercümelerini değişkenlerle veritabanından çekmek, ve oturum değişkeni olarak kaydetmek istiyorum.
Tablo dört sütunlu :
ID - dil_kodu - degiskenadi - tercume
Örnek Data :
1 - en - anasayfa - Home Page
Yapmak istediğim şey fetch_array ile data çektiğimde $anasayfa degiskenini tercume sütunundaki değere eşit olmasını sağlamak.Yani hem değişkenin adını, hemde değişkenin değerini veritabanından çekmek istiyorum.Aşağıdaki şekilde yazdım ancak sanıyorum bir yerde atladığım bir konu var.

$veri=mysql_query("select * from lang where lang='$lang'");
while ($q=mysql_fetch_array($veri))
{
 $_SESSION["".$q['degisken'].""] = $q['value'];
echo $q['anasayfa'];
}

While döngüsünde nasıl bu şekilde değişkenleri tanıtabileceğime dair bilgi verirseniz sevinirim.
Kolay gelsin.

$veri=mysql_query("select * from lang where lang='$lang'");
while ($q=mysql_fetch_array($veri))
{
$a = $q['degisken'];
 $_SESSION[$a] = $q['value'];
echo $q['anasayfa'];
}

bu şekilde çalışması lazım. yalnız bu kodların üst kısmında session_start() ile session başlatıp başlatmadığını kontrol et, o yüzden çalışmıyor da olabilir.

evet sanırım session ile alakalı br sorun var.
Yaptığım değişikliklerin hep bir sonraki refresh'de geldiğini farkettim.
Bu lang.php dosyası, db.php'yi çağırıyor.Hep bir sonraki yenilemede anasayfa değişkeninin değeri değişiyor.

<? 
if (isset ($_POST['changelang']))
{
session_destroy();
session_start();
$lang=$_POST['changelang'];
session_register('lang');}
include ("db.php");
?>

Bu da db.php dosyası

	mysql_connect($dbhost,$dbuser,$dbpass) or die ("vertabanina baglanamadi");
	mysql_select_db($dbname) or die ("veritabani bulunamadi");

	mysql_query("SET NAMES 'utf-8'"); 
	mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf-8'"); 
	mysql_query("SET NAMES 'utf8' COLLATE 'utf8_unicode_ci'");


header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");
	
$veri=mysql_query("select * from lang where lang='$lang'");
while ($q=mysql_fetch_array($veri))
{session_start();
 $_SESSION["".$q['degisken'].""] = $q['value'];
}