Tarihi Türkçe Yazdırmak

Selamlar, bir script kullanıyorum. Tarihi anladığım kadarı ile direkt olarak server bazlı şekilde çekiyor.

Örneğin bugün için "March 22, 2014" yazdırıyor.

İleri düzeyde bir php bilgisine sahip değilim.

Ayları ve günleri Türkçe yazıp replace yaptırmadan direkt çektiği alandan nasıl bir düzeltme veya alternatif yapabilirim?

Tarihi şu şekilde yazdırıyor. Bu bir postun yaratılma tarihini çekiyor mesela:

{{ date("F j, Y", strtotime($item->created_at)) }}

Teşekkürler.

www.r10.net/php/6827-turkce-tarih-php.html

bu konuyu incelemende fayda var

Teşekkürler hocam görmemiştim. Benim yukarıda yazdığım fonksiyon için nasıl bir örnek kullanım gerçekleştirebilirim acaba? Sayfanın başına locali eklediğim de çeviri işini yapmadı.

setlocale(LC_ALL, 'tr_TR.UTF-8', 'tr_TR', 'tr', 'turkish');

echo strftime("%d %B %A %Y"); //22 Mart Cumartesi 2014

strftime doğrusudur ama işletim sisteminde türkçe kurulu olmalıdır

echo date("d.m.20y");
// 22.02.2014 :))