php ile değişken içeriğine dil çevirisi uygulamak

03-03-2014, 19:56:01

mümkünmü? mesala a değişkenim içinde uzunca bir yazım var. bu yazıyı ekrana yazdırırken google translate kullanarak ekrana öyle yazdırmak istiyorum.

03-03-2014, 20:30:57

#2

ebroker

curl fonksiyonu ile google translate veriyi post edersin ve dönen veriyi ekrana yazdırırsın.

03-03-2014, 20:34:00

#3

saintx

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

@buddy; buyrun hocam;

<?php
	
	function translate($text, $from, $to)
	{
		$url = 'https://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q='.urlencode($text).'&langpair='.$from.'|'.$to;
		
		$response = file_get_contents($url);
		
		$json = json_decode($response);
		
		return $json->responseData->translatedText;
	}
	
	$uzunca_metin = "merhaba dünya";
	
	print_r(array(
		"orjinal" => $uzunca_metin,
		"cevrilmis" => translate($uzunca_metin, "tr", "en")
	));

03-03-2014, 22:14:22

#4

buddy

tşk ederim, fakat sadece array yazıyor çeviriyi nasıl ekrana basabilirim?

saintx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

@buddy; buyrun hocam;

<?php
    
    function translate($text, $from, $to)
    {
        $url = 'https://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q='.urlencode($text).'&langpair='.$from.'|'.$to;
        
        $response = file_get_contents($url);
        
        $json = json_decode($response);
        
        return $json->responseData->translatedText;
    }
    
    $uzunca_metin = "merhaba dünya";
    
    print_r(array(
        "orjinal" => $uzunca_metin,
        "cevrilmis" => translate($uzunca_metin, "tr", "en")
    ));

03-03-2014, 22:23:41

#5

saintx

@buddy; şu şekilde deneyebilir misin?

<?php
	
	header("Content-Type: text/plain; charset=UTF-8");
	
	function translate($text, $from, $to)
	{
		$url = 'https://translate.google.com.tr/translate_a/t?client=t&sl='.$from.'&tl='.$to.'&hl=tr&sc=2&ie=UTF-8&oe=UTF-8&oc=1&otf=2&ssel=0&tsel=0&q='.urlencode($text);
		
		$response = file_get_contents($url);
		
		$json = preg_match("#\[(.*?)\]#si", $response, $matches) ? json_decode("[".ltrim($matches[0], "[")) : null;
		
		return $json[0];
	}
	
	$uzunca_metin = "merhaba dünya";
	
	print_r(array(
		"orjinal" => $uzunca_metin,
		"cevrilmis" => translate($uzunca_metin, "tr", "en")
	));

04-03-2014, 00:05:22

#6

buddy

Array ( [orjinal] => merhaba dünya [cevrilmis] => )

bunu yazdırıyor..

saintx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

@buddy; şu şekilde deneyebilir misin?

<?php
    
    header("Content-Type: text/plain; charset=UTF-8");
    
    function translate($text, $from, $to)
    {
        $url = 'https://translate.google.com.tr/translate_a/t?client=t&sl='.$from.'&tl='.$to.'&hl=tr&sc=2&ie=UTF-8&oe=UTF-8&oc=1&otf=2&ssel=0&tsel=0&q='.urlencode($text);
        
        $response = file_get_contents($url);
        
        $json = preg_match("#\[(.*?)\]#si", $response, $matches) ? json_decode("[".ltrim($matches[0], "[")) : null;
        
        return $json[0];
    }
    
    $uzunca_metin = "merhaba dünya";
    
    print_r(array(
        "orjinal" => $uzunca_metin,
        "cevrilmis" => translate($uzunca_metin, "tr", "en")
    ));

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 00:05:22 -->-> Daha önceki mesaj 00:02:13 --

$uzunca_metin = "merhaba dünya";
$cevrilmis = translate($uzunca_metin, "tr", "en")

echo $cevrilmis;

böyle ekrana yazdırması gerekmiyor mu? ama gelmiyor.

saintx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

@buddy; şu şekilde deneyebilir misin?

<?php
    
    header("Content-Type: text/plain; charset=UTF-8");
    
    function translate($text, $from, $to)
    {
        $url = 'https://translate.google.com.tr/translate_a/t?client=t&sl='.$from.'&tl='.$to.'&hl=tr&sc=2&ie=UTF-8&oe=UTF-8&oc=1&otf=2&ssel=0&tsel=0&q='.urlencode($text);
        
        $response = file_get_contents($url);
        
        $json = preg_match("#\[(.*?)\]#si", $response, $matches) ? json_decode("[".ltrim($matches[0], "[")) : null;
        
        return $json[0];
    }
    
    $uzunca_metin = "merhaba dünya";
    
    print_r(array(
        "orjinal" => $uzunca_metin,
        "cevrilmis" => translate($uzunca_metin, "tr", "en")
    ));

04-03-2014, 01:20:35

#7

saintx

@buddy; evet dediğin gibi öyle yazdırabilirsin.

04-03-2014, 02:08:58

#8

buddy

saintx adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

@buddy; evet dediğin gibi öyle yazdırabilirsin.

malesef o şekilde hiç birşey gelmiyor ekrana.

04-03-2014, 02:35:11

#9