Basit ama büyük bir sorun

HoiraT : seninkini tam olarak nereye koycam ayrıca tam olarak şu kodlara entegre ederek yazıp atsan çok iyi olur şimdiden teşekkürler

soulmy : hocam seninki olmadı yinede teşekkürler

ben php ile bir ziyaretçi defteri yapıyorum ad,soyad,e-posta,başlık,mesajı ekrana yazdırıyorum zamanıda yazdırmak istiyorum mysql datatime ile onuda kaydediyorum ama ekrana yazdırırken tarihi doğru saati yanlış yazdırıyo türkiye saatinden farklıysada ne yapmalıyım

bu arada ekrana yazdırdığım sayfa

<?php

// Gerekli bilgileri kodluyoruz.
$zaman_dilimi = '+2';
setlocale(LC_TIME, 'tr_TR.UTF-8');

  // vt bağlantısını kuruyoruz.
  include("vt_baglanti.php");
  
  // VT kayıt çekiyoruz. 
  $sql    = "  SELECT * FROM mesaj "; 
  $result = mysql_query( $sql );
  
  echo "<a href='yaz.php'> Mesaj Yaz </a>";
 
  echo "<table border=1>";
     echo "<tr>";    
     echo "<td><b>Adı</b></td>";
     echo "<td><b>Soyadı</b></td>";
     echo "<td><b>e-posta</b></td>";
     echo "<td><b>Başlık</b></td>";
     echo "<td><b>Mesaj</b></td>";
     echo "<td><b>Zaman</b></td>";
     echo "</tr>";    
  while( $row = mysql_fetch_array($result) ) { 
     echo "<tr>";    
     echo "<td>".$row["ad"]."</td>";
     echo "<td>".$row["soyad"]."</td>";
     echo "<td>".$row["eposta"]."</td>";
     echo "<td>".$row["baslik"]."</td>";
     echo "<td>".$row["mesaj"]."</td>";
     echo "<td>".
strftime('%d.%m.%Y %H:%M:%S', ($row["tarihzaman"]+3600*$zaman_dilimi))."</td>";
     echo "</tr>";    
  }  
  echo "</table>";
?>