Codeignitier ile array'e ulaşamıyorum

Selamlar arkadaşlar.

Benim 2 adet arrayim var bşirisi content diğeri ise language adında ve ben bu 2 arrayi view'e template parser ile parse edip gönderiyorum.

{LANGUAGE15}
{content}
    {content-title}
{/content}

bu şekilde kullandığım zaman LANGUAGE15'e ulaşabiliyorum ancak

{content}
   {LANGUAGE15} : {content-title}
{/content}

bu şekilde yazdığım zaman maalesef ulaşamıyorum. LANGUAGE15'i content arrayinin içinde arıyor çünkü.

Bu content arrayi yazdırırken aynı anda diğer arraydeki LANGUAGE15 değerine nasıl ulaşabilirim. tema dosyamda PHP kod kullanmak istemiyorum.

Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler.

yok mu bir çaresi?

kodları görmek lazım üstad, array15 değişkenini nerede nasıl tanımladığınız ve nasıl kullandığınız önemli olan

// controlerde yapılan tanımlamalar
$language = array(
 $a => $b,
 $c =>$d
);
$content = array(
 $a => $b,
 $c => $d
);

// parse edilirken viewde kullanılacak yapı
$language['a'] ve $language['c']için:
{language}
 <div class="{a}">{c}</div>
{/language}

$content['a'] ve $content['c']için:
{content}
 <div class="{a}">{c}</div>
{/content}