İngilizce bilenler Pota Altı ne demek?

26-10-2012, 21:08:35

Google translate Ladle six diye çeviriyor. Doğru çevirmediğini düşünüyorum. İngilizce bilenlerden basketbol teriminde potaaltı ne demek söyleyebilirse çok sevinirim.

İyi bayramlar.

26-10-2012, 21:20:16

#2

Etin

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

underneath olması lazım

26-10-2012, 21:38:05

#3

cok_asi55

maalesef google görsellerde basketball Ladle underneath aratınca yemek kepçesi çıkıyor

26-10-2012, 22:02:10

#4

Etin

cok_asi55 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

maalesef google görsellerde basketball Ladle underneath aratınca yemek kepçesi çıkıyor

sadece underneath yani basketball underneath olarak ara

26-10-2012, 22:35:43

#5

cok_asi55

Etin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

sadece underneath yani basketball underneath olarak ara

Şimdi oldu hacı, çok teşekkürler.

27-10-2012, 02:23:01

#6

duskorc

Biz low post derdik. serbest atış bölgesi de high post olarak geçerdi.artık ne kadar doğru öğrettiler bilemem.

27-10-2012, 11:06:33

#7

Gurul

duskorc adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Biz low post derdik. serbest atış bölgesi de high post olarak geçerdi.artık ne kadar doğru öğrettiler bilemem.

Dediğin doğru ama daha teknik. Arkadaş, sanırım direk çevirisini sormuş.

27-10-2012, 13:18:06

#8

Xspeed

underneath bu tarz çeviriler için http://tureng.com