Amerikali adam ne istiyo benden ?

Selamlar,

ebay araba sattim italyali adam aldi bugün e-mailerime bakarken bi amerikali adam bana bunu yazmis ebay de;



Hello,
I have been watching your auction #11...numara sildim for a while and I am want to bid but I have seen a duplicate listing on ebay and the sellers user name was different.
Can you please confirm that you have listed the item twice? And you have two user accounts?
Thanks


cevirebilirmisiniz lütfen ?

Merhaba,
#11... numaralı açık artırmanızı bir süredir izliyorum ve teklif vermekte istiyorum fakat bu artırmanın ebay'da, farklı bir kullanıcı adıyla listelendiğini gördüm.
Bu ürünü iki defa listelediğinizi onaylar mısınız? Ve iki farklı kullanıcı adınız mı var?

Teşekkürler.

Böyle birşey sanırım.