Gerçekten de Fransız şarkıları bir başka diğer avrupalılardan çok farklı fransızlar ve cidden aşk şarkıları uzak ara önde. Ayrıca Fransızcam olmamasına rağmen elimden geldiğince sözlerine de bakarım en damar sözler hep Fransızlardadır.
Mesela bu akşam bu şarkı bitirdi yine beni. Uzun zamandır dinlememiştim. Ama etkisi muazzam. Şarkının adı "Je suis Malade"... Eklediğim sözlerine bakarsanız bir aslında bizim arabesk aşklarımız ayarında bir derin acı bulabilirsiniz. Ve Lara Fabian müthiş söylüyor. Zaten benim için Müslüm Baba ve Lara Fabian çok yakındır bir birine. İkisi de şarkı söylerken kendinden geçer ve ikisini dinlerken de kendini jiletlemek isteyecek kadar derin bir acıyı hissedebilirsin. Daha önce dinlememiş olanlar için açılışı yapayım. Parçaları youtube dan koyuyorum direk
bu forumda izleyemeyecek biri olduğunu da sanmıyorum.SİZ DE SEVDİĞİNİZ FRANSIZCA ŞARKILARDAN ÖRNEKLER VERİRSENİZ SEVİNİRİM...
JE suis Malade
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk[/MEDIA]
http://www.youtube.com/watch?v=bIIL5p7_WKk
rüya görmüyorum artık sigara da içmiyorum
artık bir öyküm de yok
sensiz pasaklıyım sensiz yerlere saçılmışım
bir yetimhanedeki öksüz gibiyim
hayatımı yaşama isteğimi kaybettim
hayatım sen gittiğin gün durdu
hayatım artık yok ve
`yatağım bile sen onu terkedeli bir tren garına dönüştü`
hastayım tam anlamıyla hasta
tıpkı annem geceleri evden çıkıp da
beni umutsuzluğumla yapayalnız bıraktığı günlerdeki gibi
hastayım tam manasıyla hasta
ne zaman geleceğini kimse bilmez
ve ne zaman yeniden gideceğini
şimdiden iki yıl oldu
sen gideli
bir taşa bağlanmış gibi
sana bağlıyım ben
yoruldum tükendim
mutluymuş taklidi yapmaktan
viskileri değil de geceleri içip bitiriyorum sanki
benim için ikisi de aynı şey zaten
tüm gemiler senin bayrağını taşıyor
nereye gideceğimi bilemez oldum
çünkü sen heryerdesin
hastayım tam manasıyla hasta
bütün şarkılarım sana
bütün sözcüklerim bitti
oysa sen gelmeden önce yeteneklerim vardı
bu aşk beni öldürdü
ve böyle devam ederse eğer
tek başına bir yerde geberip gideceğim
büyük bir aptal gibi, radyomun yanı başında
şarkı söyleyen kendi sesimi dinleyerek
hastayım evet tam manasıyla hasta
benim tüm şarkılarımı aldın
tüm sözcüklerimi bitirdin
tamamen hasta bir kalbim var
sense barikatların arkasında benim hasta olduğumu işitiyorsun sadece
Bir kaç tane daha ekleyeyim dinlemek isteyecekler çıkacaktır.
"Je vais t'aimer" (seni seveceğim) Eve Angeli
http://www.youtube.com/watch?v=BJhV3q7Ml0I
ve bu arala Türkiye'de çok meşhur oldu herkes bir birine forwardlıyor.
Belle (dilber) sırasıyla - Garou, Daniel, Patrick
http://www.youtube.com/watch?v=KUXGVfmrEN4
