Emre Aydın, Gripin ve Haris Alexiou :/

Ben yöneticinin yalancısıyım



ben şarkının farklı müzikle yorumlanması diye biliyordum, meğer hepimiz ne kadar cahilmişiz

Haris Alexiou - Fevgo ve Gripin - Durma Yağmur Durma tıpatıp aynı.Ama Emre Aydın'ın Beni Unutma parçasını benzetemedim doğrusu.

Ne olursa olsun 3'ü de güzel parça (:

benim bildiğimde cover, parçayı aynı şekilde çalmak veya kendi tarzına uydurarak çalmak. neyse ne. böyle alıntılar iyi oluyor fakat sanatçının/grubun bunu önceden açıklaması gerektiğini düşünüyorum.

Haris, Yunanistan'ın Sezen'idir, hatta daha ötesi yetiştirdiği açık ara en büyük sanatçıdır.

Şarkılarının büyük bölümü zaten Türkiye'de cover'lanmıştır. Yeni Türkü şarkıları sözgelimi zaten Türk bestesi değildir hiçbirisi, hepsi Yunanistan mamülüdür ve çoğu da bu kadının bestesidir.

İlgili besteyi parayı basıp almışlar, ikisinin aynı anda satın alması hoş olmamış tabii.

Ben yıllarca bu şarkı neden türkçeye çevrilmemiş diye merak ederdim, en sonunda birileri çevirdi ama aynı anda çevirdi.

Aynı şekidle İtalya'da Mina Mazinni vardır, Ajda Pekkan başta olmak üzere şarkıları dilimize çevrilmiştir, onun da 1-2 şarkısı var, Türkçeye çevrilirse olay olur.

Olmasa Mektubun (Yeni Türkü) orjinali:
http://fizy.com/s/17rww5

Çok uzaklarda: (Nilüfer) orjinali:
http://fizy.com/s/12v7cc

Her şeyi yak: (Sezen) orjinali:
http://fizy.com/s/124gpd

Adı bende Saklı da bu kadının da bulamadım. Daha tonla şarkı, saymakla bitimez. Aşkın Nur Yengi "Susma" mesela.