Galatasaray için Avrupa Tezahuratı!

12-03-2010, 23:09:31

Bir forumda gördüm. Galatasarayımız için Avrupa'da söyleyecek İngilizce bir tezahurat diye. Vasat İngilizcemle bunu yaazmaya çalıştım. Sizce nasıl olmuş

Değerlendirirseniz sevnirim.(Sözler biraz saçma oldu ama kafiye sağlamak için biraz saçmaladım

)

Denedim Ceddin Deden'le güzel gidiyor.

Alıntı

Ignorant Europe
Turks don't wear robe.
Atatürk's army
Our weather always stormy!

You see stronger self
We will make a big pelf!

Age will certainly return
Turkey will be the world discern!

We are Lion!
We are Turk!
We are World!
You aren't?

Türkçesi;

Alıntı

Cahil Avrupa
Türkler cübbe giymez.
Atatürk'ün ordusu,
Her zaman fırtınalı bizim havamız!

Sen kendini güçlü görüyorsun,
Biz büyük bir vurgun yapacağız!

Elbet devran dönecek,
Türkiye, dünyanın ayırt ettiği olacak!

Biz Aslanız!
Biz Türküz!
Biz Dünyayız!
Sen değil misin?!

12-03-2010, 23:25:39

#2

~~trktun~~

Üyeliği durduruldu

dergos adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Bir forumda gördüm. Galatasarayımız için Avrupa'da söyleyecek İngilizce bir tezahurat diye. Vasat İngilizcemle bunu yaazmaya çalıştım. Sizce nasıl olmuş

Değerlendirirseniz sevnirim.(Sözler biraz saçma oldu ama kafiye sağlamak için biraz saçmaladım

)

Türkçesi;

++++ güzel

12-03-2010, 23:27:09

#3