• 01-12-2009, 22:00:26
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba godaddy den http://www.hotforwords.com adındaki bir siteye tıkladım godaddy nin founderinin blogundan, orada Türkiye ile ilgili bir video bulunuyordu:
    http://www.hotforwords.com/2009/12/01/turkey/ nedir neyin nesidir bu video acaba?
    Konu yanlış yerdeyse özür..
  • 01-12-2009, 22:16:38
    #2
    kadın şeker görünmeye çalışıyor da yollu belli :P

    tamamını izlemedim ama hayvanlardan söz ediyor ve Türkiye den ziyade HİNDİ anlamında gelen ingilizce TURKEY kelimesinden söz ediyor. Tabi ingilizcede Türkiye de TURKEY diye yazıldığı için.. Onun üzerine bi video çekmiş sanırım.

    zaten videonun sağ tarafında da kızın olduğu bi resim çıktı bende. Üstünde tabak üzerine kızarmış tavuk gibi bişey var turkey yazıyor eğik olarak. Hindi sohbeti muhtemelen..

    Hindi mi önceden vardı türkiye mi diyor Kim TURKEY ismini kimden çaldı onu soruyor
  • 02-12-2009, 01:38:02
    #3
    Üyeliği durduruldu
    - Turkey hindi demek normalde İngilizce dilinde.
    - Cold-Turkey ise, birşeyi yapmayı o an kesmek anlamında kullanılıyor. Misal sigara içersin ama elinden atarsın birden birdaha içmeyeceğim dersin o zaman cold-turkey olur (quit doing something asap) anlamında
    - Kadın eğer Turkey hindi demek ise neden Turkey diye bir ülke var falan diyor.

    Bizim Türkçeyi esnetip çektiğimiz gibi İngilizce dilinde yapmaya çalışmışlar, bir sakınca göremedim bizimle ilgili. Sonra bunu araştırmam lazım diyor ve ondan sonrası malum.
  • 02-12-2009, 11:04:50
    #4
    Anlatılan şey neden Hindiye Turkey denildiği.
    Hindinin anavatanının meksika olduğu, azteclerle temas eden ispanyollar tarafından avrupaya götürüldüğünü anlatıyor. Avrupada ilk olarak Indian Birds olarak adlandırılmış hindiler. Ama İngilizler Hindi ile ispanyollar üzerinden değil Türk tüccarlar üzerinden tanışmış. Ve ingilizler hindiye Turkey Cock demişler. Adultçıların aklı hemen bir yerleru kaymadan uyarayım cock kelimesinin asıl anlamı horozdur. Yani ingilizler hindiyi ilk defa Türklerden satın aldıkları için bu hayvanlara Türkiye Horozu anlamına gelen Turkey Cock demişler. Sonra hindi ve yeni ismi geldiği yere Amerika kıtasına geri gitmiş irlandalı göçmenler ile. Ve zaman içinde Turkey Cock ismi kısalmış ve sadece Turkey olarak kalmış.

    Dalga geçtikleri şey kendi halleri. Anavatanı Türkiye olmayan ve horoz olmayan bir hayvana Turkey Cock dedikleri için kendi kendileri ile dalga geçiyorlar. Türkiye'yi ilgilendiren bir yorum yok videoda.
  • 02-12-2009, 14:14:10
    #5
    Üyeliği durduruldu
    benim anlamadığım neden bize hindi diyorlar hindistanlılara desinler hindi diye