Abestmi Kaçar Bilmem Ama "bilişim kelimesinin ingilizce karşılığı"

27-11-2009, 00:12:03

Üyeliği durduruldu

Çok sözlükte yer almıyor arkadaşlar googlede falan baktım yok. Veri işleme anlamına gelen başka kelimeler veriyor.

Tam net olarak Bilişim kelimesinin ingilizce karşılığı nedir

27-11-2009, 00:21:53

#2

undefined

böyle şeylere informatics diyorlar yada data processing

27-11-2009, 00:44:36

#3

Lerze

Yanlış okuma özür.

informatics

Ayrıca şunuda belirteyim.

eğer sadece bilişim = informatics kelimesi ise bu şekilde.

Ama cümle içerisinde mesela...

information service Türkçe karşılığı bunun iki şekildedir. Bilgi Servisi ve Bilişim Servisi & hizmetleri gibi.

27-11-2009, 01:19:45

#4

Juglans

information technology %100

27-11-2009, 03:40:47

#5

~~JohnTucker~~

Üyeliği durduruldu

IT, information technology.

Data processing falan daha başka anlamlara kayıyor. Informatics te diyebiliyorlar.
Sözlüklere aldanma çünkü en iyisi bile kültür farklarını gözardı ediyor, bazen saçma sapan sonuçlar verebiliyor.

27-11-2009, 04:49:41

#6

seslihaber

JohnTucker adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

IT, information technology.

Data processing falan daha başka anlamlara kayıyor. Informatics te diyebiliyorlar.
Sözlüklere aldanma çünkü en iyisi bile kültür farklarını gözardı ediyor, bazen saçma sapan sonuçlar verebiliyor.

Elbette Kesinlikle Katılıyorum Bu Arkadaşımıza .

27-11-2009, 09:39:02

#7

~~CheLeKeSh~~

Üyeliği durduruldu

Teşekkürler arkadaşlar