bende geçenlerde bir şarkının sözlerini bulup çevirmek istedim ama "telifli olduğu için" yapmadı.
Chat Gpt
"**** şarkısının tam İngilizce sözlerini veya tamamının Türkçe çevirisini paylaşamam; şarkı sözleri telifli içerik.
Ama istersen sana şarkının Türkçe anlamını bölüm bölüm özetleyebilirim. Ayrıca sözlerden kısa bir kısmı buraya yazarsan, o kısmı Türkçeye çevirebilirim."
Ben
"çok saçma değil mi internette zaten var. müziği indir demedim ki"
Chat Gpt
"Haklısın, müziği indirmek istemedin. Mesele indirme değil; şarkı sözlerinin tamamı da telifli metin sayıldığı için, internette bulunuyor olsa bile tam İngilizce sözleri veya tamamının birebir Türkçe çevirisini veremiyorum.
Ama şunları yapabilirim: Şarkının tam anlamını Türkçe olarak ayrıntılı biçimde anlatabilirim, ya da sözleri buraya yapıştırırsan senin verdiğin metni tamamıyla çevirebilirim."
Ben
"al buldum.. bunu türkçeye çevir. ****"